作 者:(蘇)高爾基 著;李蟠 譯 著
定 價:29
出 版 社:北京燕山出版社
出版日期:2016年10月01日
頁 數:407
裝 幀:精裝
ISBN:9787540242671
●一
二
三
四
五
八
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
《在人間（全譯本）（精）／大悅讀》是高爾基自傳體小說三部曲中的第二部，描寫的是阿廖沙在度過苦難的童年之後初涉社會人生的一段生活。阿廖沙11歲時因外祖父家破產而不得不走向“人間”，自行謀生。為了生活，他與外祖母以摘野果、捕鳥賣錢糊口。在“人間”，他什麼活都干過：燒水、煮飯、洗碗、掃地、帶孩子、跑堂、學徒、洗衣、搬運……還挨過打，住過醫院。總之，阿廖沙飽嘗了“人間”的辛酸，受盡屈辱，歷盡坎坷！在輪船上當洗碗工時，阿廖沙結識了正直的廚師斯穆雷。在斯穆雷的幫助下，阿廖沙開始讀書，並激發了追求正義和真理的決心。
(蘇)高爾基 著;李蟠 譯 著
高爾基，全名瑪克西姆·高爾基，蘇聯著名作家、詩人、評論家，蘇聯文學的創始人之一。他1868年3月16日生於下諾夫哥羅德的一個木工家庭，於1892年用筆名“瑪克西姆·高爾基”發表處女作短篇小說《馬卡爾·楚德拉》，從此專心從事寫作。其代表作為自傳體小說三部曲《童年》《在人間》《我的大學》。1936年6月18日，高爾基在莫斯科逝世。
李蟠，筆名李鶴齡，湖南祁陽人，1931年生。1955年起任教於湖南師範學院。1981年評為副教授，碩士研究生導師，至1992年離休。1953年正式出版譯作。主要譯著有《麥克白夫人》《前夜》《父與子》《在人間》等。
譯本序Preface《在人間》是高爾基有名的自傳體小說三部曲中的一部，也許是其中最重要的一部，其他兩部的篇幅都比它小。高爾基自幼家貧，父親死後，隨母親寄居外祖父家。外祖父破產以後，他不得不走向“人間”，自行謀生。這時他還不到十二歲！他在“人間”，什麼活都干過：燒水、煮飯、洗碗、掃地、帶孩子、跑堂、學徒、洗衣、搬運……還挨過打，住過醫院。總之他飽嘗了“人間”的辛酸！但他堅強、自信，喫苦耐勞，特別是善於思考，學習異常刻苦勤奮。為了學習，他甘願承受一切，包括凌辱、饑餓，甚至毒打。他從書本中汲取力量，看到希望與光明……沒有書本，沒有頑強的學習精神，高爾基就不可能成其為高爾基了。他是真正的自學成纔者。他的這一道路，對於我們，特別是境遇坎坷者，生活困難者，很有意義！他原姓彼什科夫，高爾基是他的筆名，意思是“苦”“痛苦”“苦呀”！苦、苦、苦，除了苦還是苦，這就是高爾基成名以前的生活！高爾基等
