●《人生的枷鎖（上）》
《人生的枷鎖（下）》

《人生的枷鎖》是毛姆深刻的現實主義作品。主人公菲利普自幼父母雙亡，又先天殘疾，在陌生的環境中度過了童年，性格因此孤僻而敏感。在寄宿學校度過的歲月，他飽受了不合理的學校制度的摧殘，當他走入社會後，又在愛情上經歷了傷痛。在坎坷的人生道路上，他每跨一步，都要付出艱辛的掙扎，他一直努力掙脫宗教和小市民意識這兩條禁錮自己精神的桎梏，力圖在混沌紛擾的生活中尋求人生的真諦。

(英)毛姆 著 黃水乞 譯

     拂曉，天陰沉沉的，烏雲密布，陰冷的空氣預示著一場大雪即將來臨。女用人走進屋裡，一個小孩正在裡頭酣睡。她拉開窗簾，機械地望了一眼對面的房子——一幢有門廊的灰泥房子，然後走到小孩床邊。 “菲利普，醒醒。”她說。 她掀開被窩，把他抱起來，帶他下樓。孩子依然睡眼惺忪。 “你母親找你。”她說。 她打開樓下一個房間的門，把小孩帶到一張床上，床上正躺著個婦人。她就是孩子的母親。她伸開雙臂，小孩緊緊地依偎在她身邊。他沒有問為什麼被喊醒。婦人吻著他的眼睛，用一雙瘦削、纖細的手隔著他那件白法蘭絨睡衣撫摸著他溫暖的身軀，將他摟得更緊了。 “寶寶，你還困嗎?”她說。 她的聲音很弱，好像是從遙遠的地方傳來似的。小孩沒有回答，但愜意地笑了。在這又大又暖和的床上，還有柔軟的雙臂抱著他，他感到很高興。他蜷著身子，緊貼著等