作 者:(美)約翰·迪克森·卡爾 著 房小然 譯
定 價:52
出 版 社:外語教學與研究出版社
出版日期:2021年03月01日
頁 數:304
裝 幀:平裝
ISBN:9787521323863
●第一部分 提出指控
第二部分 證據提交
第三部分 雙方辯論
第四部分 結案陳詞
第五部分 最終裁決
編輯史蒂文斯看到新書稿中的照片,不禁震悚無比:數十年前已被處決的毒殺犯,竟和他妻子長得一模一樣!前不久,他的鄰居老邁爾斯病逝,癥狀卻如同中毒。管家太太聲稱曾在其逝世當晚,看見一名盛裝女子從臥室中穿牆而過。懷疑者決定驗尸,可棺材中的尸體竟不翼而飛,僅留下一段九結繩。到底是過去的亡魂歸來作祟,還是有人故弄玄虛?當“不可能犯罪”蒙上哥特的面紗,我們將得到怎樣的解答……
(美)約翰·迪克森·卡爾 著 房小然 譯
房小然,畢業於北京語言大學,自由譯者,喜好文學與翻譯,多部《紐約時報》暢銷小說譯者,現任《燃點》(randian)藝術雜志(中英雙語)編輯。
“從前,有個男人,住在教堂附近……”對一個有待展開的故事來說,如此開篇有點意思。無論如何,愛德華·史蒂文斯也算住在教堂附近,這是對事實最平淡的描述。他家隔壁的德斯帕德莊園有一座小教堂,雖然莊園名聲在外,可那座小教堂卻算不上什麼有名場所。 像你我一樣,愛德華·史蒂文斯也是一個普通人,混跡於塵世之中。此刻他正坐在火車的吸煙車廂裡,火車將於6點48分抵達寬街站。愛德華·史蒂文斯現年三十二歲,在第四大街赫勒爾德父子出版社的編輯部謀了個不錯的職位。他平常租住在東七十街,在費城郊外的克裡斯彭鎮還有間小屋。出於對鄉村生活的熱愛,他和妻子周末大多會去小屋度假。這是1929年一個星期五的晚上,天氣乍暖還寒,他正坐火車趕去小屋和妻子瑪麗會合,隨身的公文包裡裝著高丹·克羅斯關於謀殺案的新書書稿。這些描述雖然平平,但也都是事實。史蒂文斯現在也承認,人等