《飛鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁集》，諾貝爾文學獎得主、印度有名詩人泰戈爾四部經典詩集彙於一冊，詩意文字中蘊含豐富哲理，贊頌自然、人類及世間美好事物，靜夜與清曉，閑雲與流水，飛鳥與黃葉，歷歷如在眼前。鄭振鐸、王立精準譯筆，傳神再現泰戈爾玄妙詩歌世界

●飛鳥集
1922年版例言
新月集
譯者自序
再版譯序
吉檀迦利
譯者的話
園丁集
譯者感言

本書收入諾貝爾文學獎得主、印度有名詩人泰戈爾的四部經典詩集：《飛鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁集》。在這些詩篇中，泰戈爾將其對日常生活中所見之人、事及自然萬物的細致觀察，對愛憎悲喜等諸般情感的細膩體味，融入他所繼承的悠遠的印度文學和文化傳統，建造了一個詩意盎然的精神世界。

     1 夏天的飛鳥，飛到我窗前唱歌，又飛去了？ 秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，隻嘆息一聲，飛落在那裡？ 2 世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡？ 3 世界對著它的愛人，把它浩瀚的面具揭下了？ 它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻？ 4 是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝？ 5 無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了？ 6 如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了？ 7 跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢？你肯挾跛足的泥沙而俱下麼？ 8 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂？ 9 有一次，我們夢見大家都是不相識的？ 等