●“花津學術文叢”總序
●“花津學術文叢”主編序
●序
●緒論
● 第一節 俄國的納博科夫研究
● 第二節 西方的納博科夫研究
● 第三節 中國的納博科夫研究
● 第四節 本書的選題說明
●第一章 情繫俄羅斯
● 第一節 熟悉的陌生人
● 第二節 告別大像的足跡
● 第三節 纔華並非天賦
●第二章 制謎與解謎
● 第一節 詩人沒有殞沒
● 第二節 魔鬼安娜
● 第三節 傳統“雞尾酒”
●第三章 納博科夫俄語長篇小說的詩意因素
● 第一節 俄羅斯詩意小說傳統
● 第二節 詩意的語言和形式
● 第三節 意像的詩意
●部分目錄

本研究基於文本細讀，從比較的視角切入，考察納博科夫早期俄語長篇小說與俄羅斯文學傳統的關繫，指出他對文學傳統的繼承、發展、創新和超越。本研究了反思對納博科夫作品中斷與俄羅斯文學傳統聯繫的錯誤認識，揭示納博科夫俄語長篇小說“俄羅斯性”的具體表現。納博科夫的俄語長篇小說與俄羅斯文學傳統聯繫緊密，俄羅斯文學傳統是解開他作品之謎的一把鑰匙，也正是在對傳統借鋻和揚棄的基礎上，納博科夫纔完成了創新和超越。

邱靜娟 著