1.較高的文學價值和詩學價值《韓詩外傳》由300多條軼事、倫理規範以及實際忠告等不同內容雜編而成，一般每條都以《詩經》中一句較為恰當的句子與古事相印證。同時，《韓詩外傳》作為漢代詩學的傳世之作，歷代研究者在其卷帙、版本、輯佚、校注等方面進行了專門研究，並取得了一定的成效。它是研究西漢詩學的重要資料。2. 思想繁富，包羅萬像，漢朝散文創作中的別具一格《韓詩外傳》引《詩》以證事，並非僅僅述事以明《詩》。還包括了諸子雜說和春秋故事，是幾個哲學流派的著述並加以折衷。《荀子》《莊子》《列子》《韓非子》《呂等

●卷一
1.得粟三秉1
2.守節貞理2
3.孔子南遊3
4.有智壽乎5
5.日月不高6
6.辯善之度7
7.不仁之至9
8.王子比干9
9.原憲居魯11
10.所謂士者13
11.同者何焉14
12.過而不式14
13.滅跡於人16
14.聰者自聞16
15.安命養性17
……

《韓詩外傳》是西漢初年韓嬰所著的一部書。它由300多條軼事、倫理規範以及實際忠告等不同內容雜編而成，一般每條都以《詩經》中一句較為恰當的句子與古事相印證，是研究西漢詩學的重要資料。《韓詩外傳》名義上依附於《詩經》，但它使用的材料卻來自幾個哲學學派的著述並加以折衷。《老子》、《孟子》《莊子》、《列子》、《韓非子》等都被使用過，《荀子》是最常用的來源。

謙德書院 譯