作 者:(古希臘)阿裡斯托芬 著 羅念生,楊憲益,周作人 譯
定 價:288
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2020年12月01日
頁 數:1068
裝 幀:盒函裝
ISBN:9787208166790
●《財神》
財神
一 開場
二 進場歌
三 第一場
四 第二場（對駁）
五 第三場
六 第四場
……
《阿卡奈人》
《騎士》
《雲》
《馬蜂》
《地母節婦女》
《蛙》
《鳥》
《阿裡斯托芬喜劇集》收錄羅念生譯本《阿卡奈人》《騎士》《雲》《馬蜂》《地母節婦女》《蛙》，楊憲益譯本《鳥》，與周作人譯本《財神》。阿裡斯托芬所處的時代是雅典政治危機和經濟危機日益加深的時代，當時的社會矛盾是復雜且尖銳的，因此阿裡斯托芬擅長以荒誕、誇張的情節批判現實中的內戰、腐敗、危機、墮落，同時也表現出對英雄時代和傳統精神的追惜。他的喜劇節奏鮮明，笑料豐富，處處滑稽，文字平易，而抒情詩的部分又風格雅致，不乏機智，因此廣受讀者歡迎。
(古希臘)阿裡斯托芬 著 羅念生,楊憲益,周作人 譯
羅念生（1904-1990），四川威遠人。1922年考入北京清華學校，學習期間對古希臘文學產生興趣。1929年至1934年先後入美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學研究院、康奈爾大學研究院和雅典美國古典學院研究古希臘悲劇和藝術。回國後歷任北京大學、四川大學、武漢大學、清華大學教授。1935年與梁宗岱合編天津《大公報》詩刊。1936年在成都與朱光潛、何其芳、卞之琳等創辦文藝半月刊《工作》。1952年調入北京大學文學研究所研究古希臘文學。1964年後任中國社會科學院外國文學研究所研究員。 羅念生是我國有名古希臘文學翻譯專家，譯有古希臘悲劇之父埃斯庫羅斯悲劇七種，索福克勒斯悲劇七種，歐裡庇德等
