●中文版序言
“文學”的今天――當前，為什麼要討論“文學”的概念？
第一章 關於文學的疑問――問題的所在和研究方法
第一節 模糊不清的“文學
第二節 習慣的陷阱、歷史的陷阱――先行研究的問題所在
第二章 英語和漢語中的“文學”――範疇與基本理念
第一節 英語“1iterature”的多義性及其近代性
第二節 中國“文學”的歷史
第三章 “文學”的接受與重組――從古代到近世
第一節 從古代到中世
第二節 近世的“文學”與體裁意識
第三節 德川時期的文化民族主義
第四章 翻譯詞“文學”的誕生
第一節 “literature”與“文學”的邂逅
第二節 “日本文學”的開端
第三節 過渡期的“文學
第五章 觀念及其制度
第一節 明治的文化教養與和漢學的復興
第二節 “文學”與東京大學
第六章 近代“文學”的成立
第一節 “改良”的思想
第二節 《小說神髓》是經典嗎
第七章 概念的鬥爭
第一節 論爭的季節
第二節 需要探討的概念
第八章 近代“文學”的確立與發展
第一節 近代“文學”的確立
第二節 斷裂與顛倒、發生與擴展
第九章 “近代文學”的概念
第一節 戰後批評的策略
第二節 “近代文學”觀的形成
第十章 “日本近代文學”的起源
第一節 現實主義史觀的陷阱
第二節 “寫生”――理念與表現
第十一章 重組的策略
第一節 新的分析坐標――“近代的超克
第二節 “近代的超克”――發生與展開
第三節 “私小說”的神話與真相
第十二章 結論――通往文藝史的方向
後記
譯後記

不管是處於文學的內部、外部，還是處於文本的內部、外部，如何重新組合、重新構建像雷奈？維勒克所說的“具有歷史感的人文學”，這難道不是今天受到質問的根本問題嗎？這是為了提問“文學能做什麼、沒有做到什麼”時所需要的。鈴木貞美的這本《文學的概念》也是為了回答這個問題創作的。從這個意義上說，《文學的概念》會成為開闢迄今為止的日本文藝批評和“文學”基礎研究的第一步，這一研究工作也將伴隨弄清今天被公認的“文學”觀和“文學史”觀的精髓是何時、又是如何形成的。