作 者:楊炳菁 著 著作
定 價:38
出 版 社:中央編譯出版社
出版日期:2009年09月01日
裝 幀:平裝
ISBN:9787511700148
後現代語境中的村上春樹創作，村上春樹小說的後現代特征與藝術突破，自我的形像化與他者化，歷史的橋梁化與隱喻化。
●中國“70後”的村上春樹論
●緒論
● 一、問題的緣起
● 二、村上文學的研究歷史與現狀
● 三、本書的目的及研究方法
●第一章 後現代語境中的村上春樹創作
● 第一節 村上春樹的成長與日本後現代語境的形成
● 一、愛讀書的關西少年
● 二、經營爵士樂酒吧的青年
● 第二節 作家村上春樹
● 一、洗練的“都市文學”——第一個十年的創作
● 二、從“不介入”到“介入”——第二個十年的創作
● 三、尋求責任與拯救——進入新千年的創作
● 第三節 翻譯家村上春樹
● 一、作為愛好的翻譯
● 二、翻譯與創作
● 小結
●第二章 村上春樹小說的後現代特征與藝術突破
● 第一節 村上小說的後現代特征
● 一、對現代性的反思
●部分目錄
本書從目前靠前外村上春樹文學研究現狀中所存在的問題出發，嘗試結合宏觀與微觀視角，分析村上文學的思想內容與藝術形式。在梳理後現代語境中村上春樹的成長及整體創作的基礎上，將其重要作品放到村上文學的整體脈絡中，以個案研究的方式，揭示村上小說在思想內容上的後現代特征以及藝術手法上的突破。
楊炳菁 著 著作
楊炳菁：1972年11月生於天津。2001年畢業於北京外國語大學日語繫日語語言文學專業，獲文學碩士學位。2009年獲吉林大學文學院比較文學與世界文學專業文學博士學位。現為北京外國語大學日語繫副教授。
靠前章 後現代語境中的村上春樹創作
在研究村上春樹的作品時，日本的後現代語境是一個不可或缺的文化背景。村上文學不但折射出後現代主義文化的整體氛圍，而且具備後現代主義文學作品的本質性特點。日本後現代語境的形成以及發展具有後現代主義文化形成的一般特點和自身的特殊性。村上春樹的青少年時代正處於日本後現代語境的形成期，而在其開始進行小說創作的時候，日本則進入了由後工業發展所帶來的後現代文化成熟期。因此，梳理村上春樹的青少年經歷以及整體創作可以看出這一文化背景與村上春樹創作之間的相互關繫。同時，本章還將考察村上春樹的翻譯活動，從而探討文化越境帶給村上春樹創作上的影響。
靠前節 &等
