●譯本序
●第一部成長
●第一章貝爾納—弗朗索瓦·巴爾扎克或波拿巴時期的曲折經歷
●第二章早熟的哲學家
●第三章從圖爾到沼澤區
●第四章天纔的實習期
●第五章最初的小說，第一次愛情
●第六章巴耶插曲
●第七章工作
●第八章幻想中的實干家
●第九章回到正事上來
●第十章初露鋒芒
●第二部榮譽
●第十一章學徒期
●第十二章《驢皮記》
●第十三章恣意享樂和離群索居
●第十四章難以征服的金發女人
●第十五章外國女子登場
●第十六章《絕對之探求》
●第十七章宏偉藍圖
●部分目錄

《巴爾扎傳：普羅米修斯或巴爾扎的一生莫洛亞作品集》是法國有名小說家、歷史學家安德烈·莫洛亞寫的一部巴爾扎全傳，全書共分四大部分，描述了巴爾扎這位偉大作家的成長、奮鬥以及獲得的榮譽。莫洛亞將巴爾扎喻為希臘神話中的普羅米修斯――給人類帶來光明和溫暖的提坦巨人，意在說明巴爾扎一一生都在進行普羅米修斯似的拼搏，他憑借堅強的意志和巨大的勇氣，很終完成了凡人所難以望其項背的目標。“房屋造畢，死神臨門”，偉大如巴爾扎者也不免一死，莫洛亞記錄了這位現代普羅米修斯的榮耀與輝煌，也記錄了他不為時人所理解的痛苦與悲傷，在書的結尾更是不惜筆墨地刻畫了巴爾扎飽含悲壯意味的死亡。

(法)安德烈·莫洛亞；艾珉 等

    1802年4月18日，第二個女兒洛朗絲降生了。為她舉行洗禮的時候，巴爾扎夫婦終於在自己的姓氏前面加上了“德”字，這在過去不過是偶爾為之罷了。他們的地位上升得很快。由於得到省長將軍的保護，貝爾納一弗朗索瓦已躋身於本城顯貴之列。作為市長助理，他認為應該在圖爾擁有自己的房產。他把太太在加茲朗的莊園賣掉，買下了安德爾一盧瓦爾大街二十九號――“一條上等的大街，一條兩邊都有人行道，整齊地鋪著石板的潔淨如鏡的街道，它是街中皇後，在圖爾是專享的。”――這是一座帶有古色古香的細木護壁板的宅第，有馬廄、花園；八天以後，又買進從圖爾通往聖亞韋坦的大道上的聖拉扎爾莊園。這個莊園是國有財產，本來屬教會，因此信徒們不會爭購，價錢比較便宜。
    這時貝爾納一弗朗索瓦野心勃勃，他深信隻要有後臺，便可以達到一切目標。因此他忙等