●引言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
……

《約婚夫婦》是意大利十八世紀最負盛名的作家曼佐尼的代表作。這部小說的問世，奠定了現代意大利語言的基礎。在意大利至今仍被列為中學生推薦閱讀的一部文學巨著。可以說這是一部同中國古典名著《紅樓夢》齊名的文學作品。《約婚夫婦》在意大利文學目前的地位僅次於但丁的《神曲》。該書通過絲織工蘭佐與農家女魯齊婭之間的愛情故事巧妙地穿插了戰爭、瘟疫等歷史事件，是一幅場面宏大的民族風情畫卷。

     “歷史確實可以被比作一場有聲有色的對時間的戰爭，因為它從歲月手裡奪回了俘虜，甚至尸體，賦予他們生命，舉行了檢閱，然後讓他們重新投入戰鬥。在沙場上贏得棕櫚冠和桂冠的鬥士們隻傾心於最華貴的戰利品①，他們用筆墨渲染帝王將相和風流人物的事跡，用纔華的細針和金縷絲線繡出一幅光輝業績的不朽作品。我纔疏學淺，不敢涉獵政治陰謀的迷宮和戰鬥號角的嘯鳴，不可能頌揚那一類情節和冒險的壯舉；但是我耳聞一些可歌可泣的事跡，盡管主角是一些地位低下的勞動人民，我仍打算忠實無誤地鋪陳敘說，讓他們名垂青史，流芳百世。在故事或者傳奇的狹小舞臺上可以看到淒慘可怕的悲劇、令人發指的卑鄙場景，當然，幕間還有天使般仁慈的善行和魔鬼般邪惡的勾當之間的搏鬥。我們的這片土地處於那個永遠不落的太陽、信奉天主的國王陛下的庇護之下②，在高處熠熠發光的還有那個血統高貴的英雄，他像反映太陽、永等