日本工業設計奠基者柳宗理自選文集，設計思想集大成之作；讀懂柳宗理

●何謂設計
無名設計
所謂工業設計
工業設計的造型訓練
傳統與設計
對抗設計的同質化
打造守護美麗橋梁的風土環境
機械時代與裝飾
對設計的思考
設計誕生的瞬間
設計師備忘錄
拼木的包裝
膠帶臺
塑膠與產品設計
關於現代餐具的設計
蝴蝶凳
橫濱地鐵中的設施設計
天橋與城市之美
高速公路的設計
新工藝·有生命的工藝
新工藝
有生命的工藝
日本之形·世界之貌
纏——純粹而強烈的形狀
謙遜、簡樸又純潔的形態——注連繩
花紋折紙
對糕點模具之美的思考
對潑釉的思考
拜見懷山面具
紅瓦上的風獅爺
拉達克的工藝文化
尼泊爾之眼
不丹的建築與慶典
意大利南部的特魯洛民居
民藝與現代設計
宗悅的收藏
河井寬次郎的“手”
濱田莊司的工作
大幕尚未落下
精彩的苦鬥生涯
柳宗悅的民藝運動與今後的發展
貝裡安小記
柳工業設計研究會
柳工業設計研究會
柳宗理 年譜
初刊一覽
刊載插圖一覽
凡例

本書是日本工業設計先驅柳宗理88歲時親自選編出版的文集。完整收錄其闡釋“無名設計”等理念的有名論文，初刊於《民藝》雜志點評各國設計品的繫列文章“新工藝·有生命的工藝”，對蝴蝶凳、人行天橋、橫濱地鐵站設施等有名設計的構想說明，在尼泊爾、不丹等國考察的發現，以及對其父柳宗悅及民藝運動的追憶、思考。文筆簡潔，立場鮮明，是集中體現柳宗理思想的一部作品。

(日)柳宗理 著 金靜和 譯

     蝴蝶凳 我在戰後不久開設事務所並從事設計工作，那時日本在經濟上很困難。日本政府為了打破僵局，試圖盡一切辦法令日本更有活力，便把我們這批設計師送到了美國，讓我們觀摩並學習美國的各種技術。那時的我拜訪了現代設計大師查爾斯·伊姆斯，在他家，我看到了由彎曲加工的三合板制作而成的足套。聽說這是戰爭時為了保護美國士兵受傷的腳而制作的產品。伊姆斯運用這項技術，設計出了有名的伊姆斯椅。我記得自己當時震驚於這項技術，然而回到日本後卻不知道該做些什麼纔好。於是我自娛自樂地把塑膠板加熱折彎，嘗試著塑造出各種形狀。當時並沒有特別想要設計椅子，隻是想試著彎曲塑膠板，看看能做出什麼，就這樣持續了兩三年。一開始接近不確定是否能做出椅子，但做著做著，我開始覺得也許能夠造出一把椅子，便逐漸形成了蝴蝶凳的形態構想。然而，由於這是從未見過的全新形態，沒有一家工廠有等