出版社:人民文學出版社 ISBN:9787020115815 商品編碼:11169807161 品牌:文軒 出版時間:1992-06-01 代碼:46 作者:讓-雅克·盧梭(Jean-JacquesRo
" 作 者:(法)讓-雅克·盧梭(Jean-Jacques Rousseau) 著;範希衡 等 譯 著 定 價:46 出 版 社:人民文學出版社 出版日期:1992年06月01日 頁 數:632 裝 幀:精裝 ISBN:9787020115815 ●譯本序 柳鳴九 第一部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第二部 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 附錄 《懺悔錄》的訥沙泰爾手稿本序言 安德烈·莫洛亞為一九四九年法國勃達斯版《懺悔錄》寫的序言 《懺悔錄》全書共十二章,分一、二兩部。前六章為靠前部,後六章為第二部。《懺悔錄》記載了盧梭從出生到1766年被迫離開聖皮埃爾島之間50多年的生活經歷。靠前部敘述盧梭於1712年出生之後到1742年來到巴黎之前的生活。其中,靠前章寫他1712年到1728年,亦即16年的生活;第二章寫1728年3月到同年12月,亦即9個月的情況;第三章是寫1728年12月末到1730年4月底,一年半時間;第四章是1730年4月底到1731年10月初,共17個月;第五章和第六章,是從1731年10月初到1741年秋天,兩章共包括10年的時間。靠前部,盧梭描寫自己的青少年時代,他試圖尋找“盧梭之所以為盧梭”的種種原因。第二部:第七章是寫1741年秋到1749年夏,前後共8年;第八章從1749年秋到1756年4月,共6年半;第九章從1756年4月到1757年12月末,共1年半的時間;第十章從1757年12月末到17等 (法)讓-雅克·盧梭(Jean-Jacques Rousseau) 著;範希衡 等 譯 著 讓-雅克·盧梭 (Jean-Jacques Rousseau,1712-1778),法國偉大的啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家,十八世紀法國大革命的思想先驅,啟蒙運動很好的代表人物之一。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》、《社會契約論》、《懺悔錄》等。 範希衡(1906-1971),名範任,號範希衡,筆名範行、知人、任典,有名法國文學翻譯家、教授。1925年秋入北京大學法文繫學習,1929年獲庚子賠款獎學金赴比利時留學,1932年畢業於比利時魯汶大學,獲拉丁語繫語言學及文學博士學位。回國後任教於上海震旦大學和南京大學等校法文繫。譯著包括盧梭《懺悔錄》、伏爾泰《中國孤兒》、布瓦等
" |