●001 小引
003 馬卡爾·楚德拉
033 葉美良·皮裡雅依
061 阿爾希普爺爺和廖恩卡
109 鷹之歌
123 伊則吉爾老婆子
173 柯留沙（速寫）
183 可汗和他的兒子
199 因為煩悶無聊
239 草原上
267 一個人的誕生
293 一首歌子是怎樣編成的
303 《草原集》後記
305 附錄
307 《巴金譯文全集》第五卷代跋（節選）

《草原故事》是高爾基的早期（1892～1899）短篇小說集，包括《馬卡爾·楚德拉》《鷹之歌》《草原上》等經典作品。這些作品中，浪漫主義與現實主義並存，色彩濃艷，筆觸醒目，極具民間風格，令人過目不忘。
高爾基認為，時代要求文藝創作的使命是喚醒和推動人們追求光明和理想，其作品表現出理想的英雄主義精神。這些早期的故事充滿東方暮色的豐富和神秘，渴望中不時迸發出熾熱的預言，一經發表便震驚歐洲，有文學史家曾說：自此至俄國第一次革命這段時間，高爾基與托爾斯泰並列，成為最受關注的俄國作家。
在垂暮之年，巴金仍然禁不住贊嘆：“通過翻譯我不斷向高爾基學習，通過翻譯我纔理解了高爾基那顆‘丹柯的心’。我並不崇拜名人，不過這些短篇實在是精品，真正的精品！”

(蘇)高爾基 著 巴金 譯