★影史巨匠伯格曼文論首度集結出版★伯格曼基金會、瑞典電影局等知名機構多份珍貴檔案首度公開★跨越60餘年，收錄85篇文章，揭開伯格曼復雜、隱秘的內心世界★通透深刻、自戀自嘲、真誠溫柔、辛辣幽默，全方位展現多面伯格曼

●前言：詩歌的誕生
第一部分：藝術與藝術家
關於藝術的角色
關於《第七封印》
親愛的可怕的觀眾
猶在鏡中
我的鋼琴家
蛇皮
每個人都有夢想、欲望和需求
關於電影
魔幻的市場娛樂
三條蜈蚣腿
把玩珍珠
我們都是馬戲團
關於拍電影
英格瑪·伯格曼格言
每部電影都是我的最後一部
日記節選
關於演員
你想要演電影？
親愛的伊娃和哈裡特
安德斯·德·瓦爾和最後一個角色
有關維克多·斯約斯特洛姆的日記摘抄
戲劇界之財務、政治及藝術
一年的劇目結束了
童話劇院的介紹
一份開誠布公的心願單
一種附錄
說點糟心事
我差不多每天都開心
第二部分：評論與批判
評論
塞爾瑪·拉格洛夫文學創作的若干特征
SFP的戲劇活動
兩部法國電影
十月觀影
我們的小鎮
巴黎聖母院的鐘聲
莎士比亞
一個童話
今晚
我們要演麥克白
斯特林堡
《幸運兒佩爾的旅行》的創作筆記
天國的鑰匙：神話劇，夢劇，歷程劇
關於《鬼魂奏鳴曲》
朱麗小姐的三道傷
節目單摘抄
再談實驗劇場
薩克裡斯·托佩柳斯
致觀眾（《小紅帽》）
致觀眾（《小丑皮波》）
或許是個天纔
關於《三毛錢歌劇》
對自己作品的評論
《折磨》：一把切開膿瘡的刀
關於戲劇的電影改編
廣播劇《城》的筆記
關於《魚是電影的爸》
致《阿勒思家庭畫報》
真是非常享受！
劇本前言
《假面》前言
《安娜的情欲》
《接觸》
《呼喊與細語》
《婚姻生活》
《面對面》
《風流寡婦》
《秋日奏鳴曲》
《無主之愛》
《傀儡生涯》
《心靈之事》
第三部分：我和我的對話
回憶
瑞絲
在外祖母的房子
一件事
告白：我母親的日記
自問自答及其他
遇見卡斯帕
財務經理和劇院老板之間的談話
離職前的自問自答
會面
英格瑪·伯格曼在《不良少女莫妮卡》
首映前的自問自答
給英格瑪·伯格曼的六個問題
英格瑪的自畫像——英格瑪親筆所為
對話
祈禱
伯格曼的臉
英格瑪·伯格曼的出路
“我恨不得干掉您！”
“英格瑪，你何時歇手？”
第四部分：辯論
聲明
演員應該住在大篷車裡
帶我一起玩！
我對電影學院存疑
還是別提也罷
偶發
《焦點》節目的電視捕獵令我恐懼和惡心
斯文斯特蒂和《走廊》
現在我要離開瑞典了
後記
譯後記
伯格曼年表
作品列表

本文集收錄伯格曼從20世紀30年代到90年表的80餘篇文章，囊括散文、私人信件、日記、電影批評、文學評論、講座講稿等，全方位地呈現了一位對電影和戲劇充滿興趣、博覽群書、心懷作家夢的年輕人是如何成為目前重量級的電影大師和戲劇家的心路歷程。伯格曼在書中以銳利的哲學思辨輕松地遊走在不同題材中，無論是總結藝術的本質，還是解說電影工作的臺前幕後，或是對社會議題的針砭時弊，他都能用生動形像的語言將所思所想展現在讀者眼前。對影評界、觀眾的嬉笑怒罵，對自我的詰問、嘲諷，也鮮活地展現出伯格曼鮮為人知的一面。

(瑞典)英格瑪·伯格曼 著 王凱梅 譯

     我們都是馬戲團 （本文發表在《家庭畫報》1953年第4期，第7、31頁，時值伯格曼的影片《小丑之夜》［Gycklarnasafton］在院線上映，影片講了馬戲團與劇院的關繫。） 就是一名電影導演，時不時地也會憤怒，也會奮筆疾書，且苦不堪言。 放心，我不會說斯達凡·舍耐爾德1一個字，影評人就是影評人，這是就連我的頭號公敵也無法否認的事實。 我的憤怒另有其因。我要說的是有那麼一類作家，大小作家都有而且尤其是一些小作家，他們就是瞧不起電影創作這件事。這些人中隨便哪一位先生或是女士，抓住機會就會長篇累牘地寫文章貶低我們，對於電影，他們想說什麼就說什麼， 想怎麼說就怎麼說。 這全然都是他們自己的事，其實，我們無須為這些人的無知而氣憤，我們應該氣憤的是自己的消沉。因為，我們電影人有嚴重的文學自卑情結等