●譯者前言
觀者噤聲
第一部
不是我不想上天堂，我喜歡這裡
米羅米羅牆上掛
愛的恐懼
讓那世界永遠旋轉而下
第二部
標簽
以太網
這個家是海馬造
變化的刻槽
第三部
零件中的零件
分幣
哈利路亞齊歡呼
第四部
向著大海咆哮而去
作者後記

美國國家圖書獎 國際IMPAC都柏林文學獎 第一部關於“9·11”的偉大小說以無與倫比的故事 帶領我們理解原罪 抵達原諒“有時候獲取平衡的專享方式 或許是你知道如何跌落”就好像小說的中心人物，那個走鋼絲的人一樣，科倫·麥凱恩成功地駕馭了地心引力：通過十個平凡的人物，他為衰頹的紐約創造了一幅無法抹滅、令人入迷的畫像。他以慷慨而傑出的語言天賦， 向我們揭示了，要凝視那對我們虎視眈眈的深淵，我們需要積攢多少勇氣。——美國國家圖書獎頒獎詞在一個夏末的晨光裡，下曼哈頓的人們鴉雀無聲地站著，難以置信地盯著世貿雙子塔。這是1974年8月，一個神秘的走鋼絲者在雙塔之間，在離地四分之一英裡處，跑著，舞著，跳著。紐約的街道上，所有人都駐足抬頭觀看，芸芸眾生的平凡日子，也為之不凡起來。旅居美國的愛爾蘭著名作家科倫·麥凱恩以其如椽之筆，將紐約城和紐約人，以人們從未體驗過的方式，聯繫到一起。《轉吧，這偉大的世等

(愛爾蘭)科倫·麥凱恩(Colum McCann) 著 方柏林 譯