●001一個美國記者筆下的上海和近代中國/石源華
第一部分 開始與中國結緣
003 東方之行
009 密勒和《密勒氏評論報》
024 1917年的上海灘
036 孫中山和袁世凱043內戰的陰影
050 藍辛—石井“事件”
058 流亡上海的白俄
068 編輯做說客
078 山東與華盛頓
第二部分 撲朔迷離的20年代
091 前清秀纔、基督將軍、東北虎
099 臨城劫車親歷記
130 華南的事務
137 20年代的黨派鬥爭
144“四一二”政變中的內幕故事
……

該書為公版著作，原書名：MY TWENTY FIVE YEARS IN CHINA ，為《密勒氏評論報》主編J.B.鮑威爾在中國25年（1917-1942）的回憶錄。中文版根據麥克米倫出版公司1945年版翻譯，邢建榕、薛明揚、徐躍翻譯的版本，曾於1994年、2010年出版過，此次為第三版，增加了一篇序言（石源華撰寫），一篇再版後記（邢建榕撰寫）。J.B.鮑威爾1917年以《密勒氏評論報》新聞記者身份來到上海，後來他遭受日軍迫害，歷經千辛萬苦回到美國，並寫下了這本他眼中的近代中國回憶錄。作為有名的西方觀察家和評論家，鮑威爾以客觀公允的筆調，全面具體地回顧了他所親歷的一繫列重大歷史事件和社會活動，極具可讀性和史料價值。