第一幕 第一景 廣場 [卡普萊家的兩僕從:桑普森及格萊戈裡佩劍持盾上] 桑普森格萊戈裡,我就是這句話,咱們決不受那瘟氣! 格萊戈裡纔不呢,咱們能給人家當出氣筒嗎? 桑普森你聽著,大爺的一股火氣上來了,就要動刀子。 格萊戈裡(嬉皮笑臉)我說呀,趁你還有一口氣,抽刀子出來干嗎,把你的脖子伸過去吧。 桑普森誰觸動了我的性子,我出手纔快呢。 格萊戈裡可要觸動你這性子、揮動你那刀子,也真不容易呀。 桑普森看到蒙太古家的一條狗,就動了我的氣! 格萊戈裡(故意激他)一動氣,就該動手,是好樣的,就給 我站著挺住了;可你呀,一動氣,先動腳——溜啦! 桑普森他們家的一條狗都惹我動了氣,整個身子都挺了 起來!蒙太古家的人,管他是男是女,我都要占他們的便等