●鼕之虹
夢之痕
焰之色
京之春
黑山茶
花篝火
桂之宮
生之橋
銀之乳
耳之後
虹之繪
秋之葉
河之岸
虹之路
譯後記

少女麻子獨自去京都尋找未曾謀面的妹妹若子，無果而返，在回家的火車上，看到了鼕日裡琵琶湖上的彩虹。同父異母的3個女孩百子、麻子、若子如彩虹般虛幻而無常的命運由此展開。百子的新婚丈夫啟太死在戰場，為了紓解悲痛，她開始遊戲情感，與兩個少年交往。麻子愛上啟太的弟弟夏二，但是兩人無法擺脫百子和啟太絕世之戀的陰影，戀情無疾而終。若子在藝伎中長大，期待與手足相認，而在姐妹相會的宴席上，面對身份懸殊的姐姐們，乖巧懂事的她卻沒有舉杯歡慶……命運流轉，別離之後，麻子再一次看到了彩虹，朝著彩虹的中心走了過去。

(日)川端康成 著 安素 譯

     鼕之虹 琵琶湖對岸浮現出彩虹時，麻子剛好看見。 彥根已過，還沒到米原。歲暮的火車上空空蕩蕩的。 彩虹是何時出現的呢?麻子正從窗戶眺望湖水，湖面上忽然浮現出一道彩虹，令人不由得發出一陣驚嘆。 麻子面前的男人也看到了彩虹。 “小智衣，小智衣，彩虹，彩虹，看啊，彩虹出來了!” 他一邊說著，一邊把嬰兒舉到窗前。 四人座席上，從京都開始麻子就和這個男人相對而坐，加上男人帶的嬰兒，實際上是三個人。 麻子落座在窗邊。男人坐在靠近通道的座位上，出了東山的隧道，他就讓嬰兒枕著自己的膝蓋，睡在座位上。 “高了點。” 男人嘀咕著，把外套折了起來。 外套能折出像模像樣的褥子嗎?麻子有些擔心。但是男人做得很好。 把外套折成的褥子墊在嬰兒身下，與膝蓋高度就差不多剛好了等