一部對由隱性進程與情節發展所構成的“雙重敘事進程”（也稱“雙重敘事運動”、“雙重敘事動力”）進行繫統理論探討和實際分析的力作。跟著學術大家學習如何解讀作品不一樣的深意。

●緒論
上篇 理論探討
第一章 隱性進程與以往深層或反諷意義之不同
第一節 “隱性進程”的獨特性
第二節 “隱性進程”的反諷與通常反諷之差異

第二章 隱性進程和情節發展的不同互動關繫
第一節 隱性進程與情節發展互為補充
第二節 隱性進程與情節發展互為顛覆

第三章 雙重進程被忽略的原因和挖掘方法
第一節 忽略雙重進程的各種原因
第二節 如何挖掘雙重進程？

第四章 雙重表意軌道與文體學模式的重構
第一節 標題的雙重或多重意義
第二節 正文文字的雙重或多重意義
第三節 不同進程中文字的不同重要性
第四節 對文體學的挑戰和應對措施

第五章 雙重進程與敘事學模式的重構
第一節 敘事學理論的局限性
第二節 事件結構和人物形像模式的重構
第三節 不可靠敘述與敘事距離模式的重構
第六節 其他敘事研究模式的重構

第六章 當代修辭敘事理論：禁錮、潛能與重構
第一節 文字技巧：排斥與兼顧
第二節 歷史語境：關注的潛能
第三節 隱含作者和作者的讀者：拓展和重構

第七章 雙重進程與翻譯：挑戰與變革
第一節 雙重進程在翻譯中受到的損傷
第二節 雙重進程所要求的翻譯領域的變革

下篇 作品分析
第八章 《判決》：情節衝突背後隱藏的衝突
第一節 關於朋友的思考中的雙重敘事進程
第二節 父子互動部分的雙重敘事進程
第三節 結尾部分的雙重敘事進程
第四節 情節發展與隱性進程

第九章 《空中騎士》：反戰主題背後的履職重要性
第一節 開頭部分的雙重敘事進程
第二節 中間部分的雙重敘事進程
第三節 結尾部分的雙重敘事進程
第四節 不同隱含作者對待履職的不同立場

第十章 《一雙絲襪》：異向性的三重敘事動力
第一節 三種敘事進程之概要
第二節 標題和開頭的三重敘事動力
第三節 中間部分的三重敘事動力
第四節 結尾部分的三重敘事動力

第十一章 《洩密的心》：同向性的三重敘事動力
第一節 坡的小說觀與詩歌觀的區別
第二節 情節發展和隱性進程之一
第三節 與語境相連的隱性進程之二
第四節 先前批評之批評

第十二章 《心理》：雙向暗戀背後的單向投射
第一節 批評界先前的闡釋
第二節 開頭部分的雙重敘事進程
第三節 中間部分的雙重敘事進程
第四節 結尾部分的雙重敘事進程

第十三章 《蒔蘿泡菜》：單軌反諷背後的雙軌反諷
第一節 雙軌反諷的關鍵片段
第一節 貫穿全文的雙重敘事動力
第三節 現有批評的局限性

第十四章 《蒼蠅》：像征情節背後對個人的反諷
第一節 批評界先前的闡釋
第二節 第一幕中的雙重敘事進程
第三節 第二幕中的雙重敘事進程
第四節 第三幕中的雙重敘事進程
第五節 隱性進程和情節發展各自的片面性

第十五章 《巴克媽媽的一生》：苦難煎熬背後的社會性別轉換
第一節 情節背後的隱性進程
第二節 與契訶夫《苦惱》的本質差異
第三節 隱性進程與性別政治
第四節 先前批評之批評

結語

引用文獻

主要人名索引

後 記

由情節發展和“隱性進程”構成的“雙重敘事進程”是本書作者的理論概念和研究模式。這是世界上對“雙重敘事進程”展開繫統理論探討和實際分析的專著。它突破了從古至今聚焦於情節發展的敘事研究傳統的束縛，將視野拓展到與情節並列前行的“隱性進程”，並深入挖掘兩者之間的復雜互動關繫。本書上篇從七個方面切入，建構了自己創造的理論體繫。盡管這一理論可用於不同文類和不同媒介中含有雙重敘事進程的作品，但為了繫統闡釋一個文類，下篇的“作品分析”聚焦於西方經典短篇小說，既揭示出不同作者如何建構雙重敘事進程，也揭示出同一作者如何采用不同方法創造雙重敘事進程。

申丹 著