作 者:(英)斯蒂芬·韋斯塔比 著 高天羽 譯
定 價:56
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2022年04月01日
頁 數:336
裝 幀:平裝
ISBN:9787559847492
"★ 職業光環背後,是鮮活的個人。在外人眼中,心外科醫生是神秘且強悍的人物,他與死神爭奪生命控制權,是容不得同事犯錯的嚴厲“大boss”,在醫院裡橫著走了一輩子。但其實,他也曾內向瑟縮,也曾因自己的操作粗心坑慘隊友,會因搶救稚童、老友的失敗而心如刀絞;也要為了突發的搶救而忍痛拋下過生日的女兒、生產的妻子,甚至還會在自己接受小小的窺鏡治療時提心弔膽。他也和普通人一樣有喜怒哀樂,有得意和悔恨,有長處和弱點……有危急關頭的挺身而出和當仁不讓的堅決意志。歷史就是由這樣一個個的人創造的。★ 醫學進等
●推薦序
前言
序章
第一章家庭
第二章悲傷
第三章風險
第四章傲慢
第五章完美
第六章歡騰
第七章險境
第八章壓力
第九章希望
第十章韌性
第十一章慘痛
第十二章恐懼
致謝
術語解釋
譯名對照表
心外科醫生,有著開胸換血、起死回生的神秘力量,但也是活生生的人,也經受著所有人都有的核心情緒——大部分時候。一次詭異的運動事故,冥冥中將韋斯塔比塑造成了全球領軍級的心外科醫生之一。“我從打蔫的紫羅蘭,變成了無拘無束、膽大自負的混蛋。我變得對壓力免疫,成了習慣性的冒險者,始終渴求著刺激,像一塊磁鐵似的,把高風險病例吸到身邊,並陶醉在和死神的競賽之中。”而又一個寒冷鼕日,孩子的拯救和降生,“幫我改變了對生命的看法,也將我塑造成了一個更優秀的外科醫生——我變成了比過去好得多的人,也重又明白了愛能帶來歡騰、喜悅。”透過韋斯塔比的心路剖白和自我反思,讀者將看到一場場生命的冒險,一次次愛的悲歡,以及現代心外科那扣人心弦的全部故事——“它們正是在我這一生中漸漸鋪陳開的,能夠參與其中,我很自豪”。
(英)斯蒂芬·韋斯塔比 著 高天羽 譯
高天羽,筆名“紅豬”,長期任《環球科學》雜志與果殼網翻譯,出版譯作有《遙遠地球之歌》《魚為什麼放屁》《世界為何存在》《惡的科學》《打開一顆心》等二十餘本。
第二章 悲傷 晚上11點50分。側面刷著“東英吉利衛生局”的救護車閃著藍燈,終於到了。急救人員掀開後車門,早已過了當值時間的露西沿斜坡走了上來。我一看就知道是她。她帶著一沓病歷走向急診部入口,好似電影《卡薩布蘭卡》裡的場景一般。那一瞬間,我心想,她可真美。 “您就是教授吧?”她說,“諾頓太太跟我講過您。我是在劍橋受的培訓,他們現在還會談到您。”我心想肯定不是什麼好話。 推車載著斯蒂夫受損的大腦和身體來到我們面前。我們六個月前還見過面,在醫學院同學會上。他發表了一席風趣的講話,慶祝在座各位都還活著,雖然他自己已經接受了一次心內直視手術。我當時還在下面開玩笑說,要是手術來找我做,結果可就不一定了。現在他被送來了牛津,情況危急,而他的家人仍在M25公路上。我們預想的重逢可不是這樣的。我牽起他的左手,他隨即牢牢抓住了我等