●上冊
引子001
第一章
抵達003
三十四號012
在餐廳裡016
第二章
洗禮缽和祖父的雙重形像025
在迪納倍爾舅公家——關於漢斯·卡斯托普的品性德行036
第三章
一本正經047
早餐050
愚弄·最後的晚餐·中斷了的快活058
意大利撒旦068
思想敏銳078
多說了一句085
當然，一位女士090
阿爾賓先生095
意大利撒旦不體面的建議099
第四章
必要的采購113
順便說說時間123
他試著講法語127
政治上可疑132
希培138
心理分析148
懷疑與思考155
席間對話159
體溫表187
第五章
恆久不變的湯與恍然大悟215
“我的天，我看見啦！”238
自由256
喜怒無常的水銀柱263
百科全書275
關於人體的學問292
鑽研310
死的舞蹈330
瓦普幾斯之夜369
下冊
第六章
變遷399
又來一位425
關於上帝之國和惡的解脫446
勃然大怒，再加一點兒令人十分難堪的情況473
進攻失敗了487
神聖的事業503
雪533
好樣兒的士兵565
第七章
海濱漫步613
荷蘭紳士佩佩爾科恩622
“二十一點”632
荷蘭紳士佩佩爾科恩（續）654
荷蘭紳士佩佩爾科恩（完）698
麻木不仁712
妙樂盈耳724
疑竇重重745
狂躁778
晴天霹靂806

在20世紀上半葉，德語文學出現了一個堪與歌德、席勒時代媲美的高峰，托馬斯·曼被譽為這一興旺發達時期的“火車頭”，長篇小說《魔山》對作者獲此殊榮起了重要作用。小說寫了青年卡斯托普原本隻想上山莊療養院探望表哥，短期逗留，卻似乎永遠留在了充滿著自由資產階級散漫氛圍的有“魔力”的山上。《魔山》自始至終充滿著離奇、緊張和神秘的氣氛，又不乏思想、精神範疇的激烈踫撞、交鋒乃至你死我活的鬥爭。《魔山》在描繪自由資產階級沒落的外在表現和過程的同時著力於揭示其內在的歷史和精神根源，這使《魔山》成為“智性小說”或者說是形而上的哲理小說的典型。近年來在德國和世界範圍內評選20世紀很好德語長篇小說，托馬斯·曼的《魔山》多次入選，而且總是名列前茅。