作 者:(美)羅伯特·洛威爾 著 (美)薩斯基婭·漢密爾頓 編 程佳 譯
定 價:63.8
出 版 社:廣西人民出版社
出版日期:2022年02月01日
頁 數:264
裝 幀:精裝
ISBN:9787219112908
★本書是自白派創始人洛威爾第二次摘取普利策詩歌獎的獲獎作品。洛威爾是20世紀身處塔尖的偉大詩人，斬獲無數權威文學大獎與極高贊譽：——美國自白派詩歌的開創者；——2次普利策獎、1次美國國家圖書獎、1次美國國家書評人協會獎、3次諾貝爾文學獎提名；——“美國那一代優選的詩人”，“他改變了美國詩歌”，是美國詩歌繞不開的一座大山。★收錄極為珍稀的三個不同版本——1972年手打原稿、1973年手稿修改稿和正式出版稿。幾個版本真切呈現了《海豚》的不同“活本”，清晰展現了這些精湛詩歌的誕生過程—等
●導言
《海豚》（1973年）
漁網
紅崖廣場
1.居於倫敦
2.窗戶
3.從牛津看美國，1970年5月
4.牛津
5.大蛇
6.癥狀
7.診斷：給遠在蘇格蘭的卡洛琳
住院
1.鞋子
2.少年心事
3.對手
4.樓梯井
5.沃爾特·雷利
6.復視
住院II
1.聲音
2.信
3.威尼斯舊照（1952年）
卡洛琳
1.閃回1966年的華盛頓廣場
2.脆弱
3.七月八月
4.婚姻？
5.藍色晨曦
學期間的夏天
秋天周末在米爾蓋特
唱片
在哈麗特的記事本裡
溝通
夢
美人魚
美人魚孩子
她們
朋友
在郵件裡
懷疑
1.抽牌
2.直指困境的癥結
3.批評家
鼕季與倫敦
1.封閉的天空
2.在奧法多酒館
3.比目魚
4.乳齒像
5.弗洛伊德
6.哈麗特的驢
越洋通話期間
驅魔
謀劃好的
夫妻
女人出現之前
1.在女人的黎明前
2.白日
畫家的模特
美人魚浮現
婚姻
1.垂釣
2.疲勞的鐵
3.生硬
4.葉形花邊連衣裙
5.盡在不言中
6.金色寧靜
7.青色的瘡
8.信
9.沉重的呼吸
10.米爾蓋特的晚夏
11.第九個月
12.問題
13.羅伯特·謝裡丹·洛威爾
14.懸雲
15.漫不經心的夜
16.離開你的早晨
又一個夏天
1.野玫瑰
2.海豚們
3.伊萬娜
4.贍養費
5.新歡（卡洛琳）
離開美國前往英國
1.美國
2.丟失的魚
3.真相
4.難說
5.病了
6.面對自己
狐皮
在電話那端
車、走路等，一封未寄出的信
飛往紐約
1.機票
2.與卡洛琳在候機室
3.煉獄
4.航班
5.再回紐約
6.沒有彌賽亞
7.死神與少女
8.紐約
9.無眠
10.紐約
11.聖誕節
12.聖誕節
海豚
《海豚》手稿本（1972年）
《海豚》手稿本（1972年）
譯後記
本書是自白派詩歌創始人羅伯特·洛威爾獻給愛人卡洛琳的一部十四行詩集，普利策詩歌獎獲獎作品。詩集共包括三十餘首詩歌（其中組詩十餘首），輯錄了極為珍稀的三個不同版本——1972年手打原稿）、1973年手稿修改稿和正式出版稿，幾個版本真切呈現了《海豚》的不同“活本”，清晰展現了這些精湛詩歌的誕生過程——一個經不斷打磨、淬煉而升華的過程。這是一部具有自傳性色彩的愛情詩集，講述“一個男人，兩個女人”——洛威爾與前妻哈德威克、現任卡洛琳“小說橋段”一般的感情故事，是一部關於偏離、懷疑與動搖的書，一部生命之書、爭議之書；這也是一部經受精神洗禮，實現自我治愈、自我蛻變的藝術精品，它由無限的愧疚、狂熱以及無法擺脫的精神躁狂癥的精神孤旅，層層遞進、交響，準確地凝練在無固定韻式的十四行變體裡，達到了洛威爾詩歌創作的又一個巔峰。
(美)羅伯特·洛威爾 著 (美)薩斯基婭·漢密爾頓 編 程佳 譯
程佳，暨南大學外國語學院教師、英國班戈大學R.S.托馬斯研究中心訪問學者，主要譯著有“洛威爾繫列”（《臭鼬的時光：羅伯特·洛威爾文集》《海豚：手稿對照本，1972—1973》《海豚信，1970—1979》等），盧契亞諾·貝裡奧的《記憶未來》，特裡·伊格爾頓的《批評的功能》，以及詩歌《R.S.托馬斯晚年詩選：1988—2000》(2014年)、《R.S.托馬斯詩選：1945—1990》(2012年)、《R.S.托馬斯自選詩集：1946—1968》(2004年）、《她把憐憫帶回大街上：麗塔·達夫詩選》（2017年）等。
漁 網① 任何用驚奇致我們目眩的清晰事物， 你清遊的沉默與明亮的意外之獲②， 海豚放開了，去獵捕飛閃的魚…… 詩人死時還青春，格律護他們不朽， 原型的聲音唱歌不著調； 老演員讀不了他那些朋友， 無妨，他把自己讀得響亮， 天纔自顧哼吟，臺下一片死寂。 這詩行必須終止。 然而我心澎湃，我知道我已縱情一生 不斷編織又不斷拆解一張用瀝青麻繩結的漁網； 喫魚時這張網會掛在牆上， 像字跡模糊的青銅③，釘在沒有未來的未來。 注 釋 ① 在1972年的手稿本中，這首詩［見手稿本圖4（此序號指手稿右上角標的序號。餘同，不再一一說明）］的標題原為《卷首》，後修訂為《漁網》等
