雅·哈謝克(1883-1923)，捷克作家。自幼家貧，少年喪父。成年後遊歷全國各地，廣泛了解和體驗社會生活。第一次世界大戰爆發後，被征入伍赴俄國作戰。十月革命爆發時，在俄國參加革命，加入蘇聯紅軍和布爾什維克。1920年返回捷克，1923年因病逝世。
星燦(1937-)，原名劉星燦，湖南湘鄉人。1954年赴捷克斯洛伐克學習語言文學，1960年回國。先後在中國駐捷克斯洛伐克大使館、北京外國語學院、人民文學出版社工作。主要譯作有《好兵帥克歷險記》、《捷克斯洛伐克文學簡史》、詩集《紫羅蘭》及赫拉巴爾的作品。