?小川糸的作品風格溫馨治愈，她的故事不需跌宕起伏，不需激烈嘶喊，反而自然動人 小川糸擅長書寫日常細節，再普通不過的生活小事、柴米油鹽，經過她的筆，就彷彿增添了透明感，帶著微微亮澤。書寫平實生活細節，是小川糸的拿手絕活。身為作家，多半擁有敏銳的觸角、細膩的觀察、豐富的感知力。談到日本現代文學裡的飲食文學，小川糸毋庸置疑占有一席之地，在《永恆的庭院》小川糸再次發揮她的描寫功力，對氣味的傳達讓人如身臨其中。 ?日本第34回“山本周五郎獎”候補作品，新井賞一人評審新井見枝香特別撰文推薦 “山本周五郎獎”等

●《永恆的庭院》無目錄

我們慢慢等待，等待時間流淌，歲月什麼都沒說，卻終將成為生命中優選的禮物——希望。 永恆的庭院裡，山茶花盛開了，十和子和喬伊（導盲犬）第一次一起度過了鼕天。 在最初的人生中，十和子一直深陷於幽暗之中，她時常被卷人無法控制的濁流。原本她的人生裡，隻存在自己、媽媽和“周三的爸爸”。對十和子而言，母親的氣味與永恆的庭院裡生長的植物的芬芳相似，而世界在母親的描摹下纔有了形狀。 十和子兒時的記憶已經被包裹在重重霧靄裡，但十歲生日當天發生的事，久久不能從她的頭腦中消除，穿上媽媽作為禮物送給她的連衣裙時肌膚的感覺，用烤爐烤的巧克力蛋糕的香甜口感，以及照相館裡叔叔的氣味。媽媽在十和子十歲生日那天後不久就從十和子的人生中銷聲匿跡…… 小川糸描寫故事，字句淺白，但總能讓人很簡單地感受純粹的溫暖。

(日)小川糸 著 彭少君 譯

     在我準備步入夢鄉的時候，媽媽總會為我輕吟這首詩。媽媽的聲音如此柔和，感覺就像手心浸入溫暖的熱水中似的。她的聲音從充溢著溫煦氣息的洞窟深處傳來。 你曾告訴我， 告訴我那裡有一泓清泉。 在蓊郁森林的幽深處， 在萋萋青草的繁茂處。 之前我竟不知， 山石磊磊的地方， 有著一泓清泉。 那可是屬於我的一片森林啊。 僅僅凝望著你， 泉眼中就有泉水溢出。 若是將你抱住， 泉水就會汨汨湧出。 這泉水， 甘甜、柔滑、純淨。 “如果口渴，請盡情享用這清泉吧！” 讓我們把這清泉分享給更多的人吧。 也分享給更多的動物、更多的花草吧。 你的安寧， 就是我的安寧； 你的饑餓。 就是我的饑餓； 等