作 者:(波)奧爾加·托卡爾丘克 著 張振輝 譯
定 價:42
出 版 社:浙江文藝出版社
出版日期:2021年06月01日
頁 數:180
裝 幀:平裝
ISBN:9787533964597
?諾貝爾文學獎得主,尼刻獎、布克國際獎等多項大獎獲得者——奧爾加·托卡爾丘克文學評論·直接譯自波蘭語原著由波蘭文化功勛獎章,波蘭共和國騎士十字勛章,“資深翻譯家”榮譽稱號得主,波蘭文學權威譯者——張振輝翻譯,保證譯文準確性,貼切傳達和呈現原作的語言風格和文字魅力。?一堂文學大師的閱讀課,帶你走進波蘭文學瑰寶——長篇小說《玩偶》《玩偶》是19世紀有名的批判現實主義作品,在世界文壇上占有重要地位,在波蘭是中學生的推薦閱讀書目,被國內一些文學批評家譽為波蘭的《紅樓夢》。?為等
●譯者前言
作者前言
玩偶與珍珠
一 是否存在所謂的設計?
二 作者是誰?
三 《玩偶》——這部小說講的是什麼?
四 召喚
五 沃庫爾斯基是誰?沃庫爾斯基的綜合征
六 伊扎貝娜是誰?
七 沃庫爾斯基和熱茨基,這是多麼奇怪的一對
八 《玩偶》的宇宙,機構
九 《玩偶》的宇宙,三種主要的萬有引力
十 《玩偶》的大宇宙,世界的多樣性
十一 《玩偶》的宇宙,沒有女性的因素
十二 蓋斯特那裡發生了什麼?
十三 珍珠,沃庫爾斯基想做什麼?
附錄
珍珠頌
諾貝爾文學獎授獎辭
溫柔的講述者
本書是2018年諾貝爾文學獎得主、波蘭作家奧爾加·托卡爾丘克的一部論述分析波蘭作家波列斯瓦夫·普魯斯的長篇小說《玩偶》的散文作品。《玩偶》是19世紀有名的批判現實主義作品,在世界文壇上占有重要地位,在波蘭是中學生的推薦閱讀書目,被國內不少文學批評家譽為波蘭的《紅樓夢》。《玩偶與珍珠》體現了作為作家的托卡爾丘克會被何種小說吸引和打動,又是如何對文學作品進行解讀的。內容上深刻豐富,帶有托卡爾丘克特有的靈動。
(波)奧爾加·托卡爾丘克 著 張振輝 譯
奧爾加·托卡爾丘克 (Olga Tokarczuk)2018年諾貝爾文學獎得主(2019年授予),當代歐洲重要作家、波蘭重量作家。諾貝爾文學獎授獎理由為:“她的敘事富於百科全書式的激情和想像力,呈現了一種跨越邊界的生命形式。”托卡爾丘克生於1962 年,畢業於華沙大學心理學繫,1989年憑借詩集《鏡子裡的城市》登上文壇。代表作有長篇小說《E.E.》(1995)、《太古和其他的時間》(1996)、《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《最後的故事》(2004)、《世界墳墓中的安娜?尹》(2006)、《雲遊》(2007)、《糜骨之壤》(2009)、《雅各布之書》(2014);小說集《衣櫃等