作 者:(印)拉賓德拉納特·泰戈爾(Tagore,R.) 著 鄭振鐸 譯
定 價:49
出 版 社:中國華僑出版社
出版日期:2011年09月01日
頁 數:274
裝 幀:精裝
ISBN:9787511313843
贊頌母愛與童真的不朽詩篇交織夢想與現實的絢麗畫卷★諾貝爾文學獎得主泰戈爾經典詩選★翻譯大家鄭振鐸權威譯本★人們精神生活的燈塔★滋潤億萬讀者的心靈之歌★引領世人探尋真理與智慧的源泉“我做雲,你做月亮。我用兩隻手遮蓋你,我們的屋頂就是青碧的天空。”
●新月集
飛鳥集
泰戈爾傳
《新月集·飛鳥集》收錄鄭振鐸非常不錯譯本《新月集》《飛鳥集》,及鄭振鐸所著的《泰戈爾傳》。
《新月集》主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》,也有的是用英文直接創作的。詩集中,詩人生動描繪了兒童們的遊戲,巧妙地表現了孩子們的心理,以及他們活潑的想像。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到了一個純潔的兒童世界,勾起了我們對於童年生活的美好回憶。
《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,也是世界上傑出的詩集之一,它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在暴風雨過後的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。《泰戈爾傳》是鄭振鐸對於泰戈爾生平與思想的記錄,對於了解泰戈爾也許不無的等
(印)拉賓德拉納特·泰戈爾(Tagore,R.) 著 鄭振鐸 譯
拉賓德拉納特·泰戈爾印度詩人、作家、社會活動家,世界文學目前的巨匠。1878年赴英國留學,1880年回國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵社秘書,20年代創辦國際大學。1913年,他以《吉檀迦利》成為首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。其代表作品有《新月集》《飛鳥集》《園丁集》等。