1.與《枕草子》並稱為日本隨筆文學雙壁；
周作人/郁達夫/席慕容/北村季吟鐘愛的輕經典；
一部深刻影響中國、日本現代文人的智慧之作

2.一位日本法師的處世智慧，一部影響日本文學600多年的經典之作。
“人生在世，得能長存久住，則生有何歡？正因變幻無常、命運難測，方顯人生百味無窮。”


3.“雖說浮生如逆旅，也不妨有盎然的意趣。”
“惜身、解愁、不煩他人。”
“等

●《徒然草》無目錄

《徒然草》書名依日文原意為“無聊賴”，也可譯為“排憂遣悶錄”，寫於日本南北朝時期。全書共243段，既有處事警語、經驗感悟，又不乏奇聞逸事、四時風物。以其淡泊文字間所透露出的遁世真理而聞名於世，成為日本古典文學目前一顆璀璨明珠，是日本文學的入門經典，對包括周作人在內的後世作家產生了深遠影響。

(日)吉田兼好 著 王新禧 譯

    序段
    百無聊賴，終日於硯前枯坐，心中諸事紛繁，遂信手而書，其中或有常理難度、不可名狀事，目為狂言可也。？
    
    段
    生於此世之人，欲求實多。御門[ 御門：指天皇。]之御位固已尊崇至極，竹園生[ 竹園生：指皇族後裔。“竹園”繫西漢梁孝王劉武所營建的遊賞之所，又名梁園、梁苑、兔園等。]之末葉[ 末葉：子子孫孫。]，亦非人間凡種，皆高貴無比。如攝政、關白[ 攝政、關白：當天皇年幼時，太政大臣主持政事稱“攝政”；天皇成年親政後，攝政改稱“關白”。]者，列位群臣之首，自是不敢奢求；即便是躋身內廷、稱為“舍人”[ 舍人：在大等

《徒然草》是日本南北朝時代（1332—1392）的代表文學作品。著者兼好法師（1282—1350）本姓卜部，居於京都之吉田，故通稱吉田兼好。初事後宇多院上皇，為左兵衛尉，1324年上皇崩後在修學院出家，後行腳各處，死於伊賀，年69歲。 今川了俊命人蒐其遺稿，於伊賀得歌稿五十紙，於吉田之感神院得散文隨筆，多帖壁上或寫在經卷抄本的後面，編集成二卷凡二百四十三段，取開卷之語定名《徒然草》。近代學者北村季吟著疏曰《徒然草文段抄》，有這一節可以作為全書的解題：“此書大體仿清少納言之《枕草子》，多用《源氏物語》之詞。大抵用和歌辭句，而其旨趣則有說儒道者，有說老莊之道者，亦有說神道佛道者。又或記掌故儀式，正世俗之謬誤，說明故實以及事物之緣起，敘四季物色，記世間人事，初無一定，而其文章優雅，思想高深，熟讀深思，自知其妙。” 關於兼好人品後世議論紛纭，迄無定論。有的根據《太平記》二十一卷的記等