作 者:(美)保羅·比第 著 鄧曉菁 譯
定 價:78
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2020年09月01日
頁 數:376
裝 幀:精裝
ISBN:9787544779890
●序篇
你鏟起的屎
一
二
三
四
五
六
東東甜甜圈知識人
七
八
確切的變化,或者禪與乘坐公交車的藝術以及關繫修復
九
十
城市雜記:間奏
墨西哥人太多了
十一
十二
十三
十四
十五
十六
蘋果和橘子
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
絕對的黑人性
二十四
二十五
二十六
閉合
致謝
譯注
本書是2016年布克獎獲獎作品,一出模糊了歷史與現實、虛構與非虛構界限的諷刺喜劇。 時間,當代美國;地點,洛杉磯狄更斯城,髒亂差貧民區、底層人民聚居地、暴力頻發的危險之都;人物,一個土生土長的普通男孩、大學生農民,本名為Me,他的女友叫他棒棒,他的奴隸叫他主人,他的同胞叫他叛徒,他的國家叫他罪犯。 他在心理學家父親一繫列瘋狂的精神實驗中長大,迎來雙重喪失的成人禮:父親橫死於警察手中,狄更斯城因有礙洛杉磯聲名,在地圖上悄然“被消失”。左手西瓜,右手喇叭,他構想出一個找回狄更斯城的奇異計劃,卻同時受到家鄉人民的熱烈歡迎和以死抗議……
(美)保羅·比第 著 鄧曉菁 譯
保羅·比第(Paul Beatty),生於1962年,美國當代著名作家、詩人,先後獲得波士頓大學心理學學士學位、布魯克林大學藝術碩士學位。20世紀90年代,保羅·比第以詩人身份嶄露頭角,出版詩集《大銀行收了小銀行》《小王,大王,2》等;90年代中期投入小說創作,1996年出版小說處女作《白人男孩曳步舞》,被《紐約時報》稱贊為“天賦之作”,隨後出版《岩石》《夢鄉》。2015年,出版耗時五年寫就的小說《背叛》,於當年捧回全美書評家協會獎,橫掃《紐約時報》等數十家媒體年度書單,次年一舉拿下布克獎,成為美國歷史上第一位獲得布克獎的作家。保羅·比第現居紐約,在哥倫比亞大學教授創意寫作。鄧等
很難相信吧,身為一個黑人,我從來沒偷過東西。從來沒逃過稅,也沒出過老千。我不曾逃票混進電影院,也不曾忘記把多找的零錢還給那些對商業規矩和大力度優惠工資標準都無所謂的雜貨店收銀員。我不曾入室盜竊,也不曾搶過什麼酒鋪。不曾跑到人滿為患的公交車或地鐵上,坐在老弱病殘專座,掏出碩大的那話兒,臉上帶著變態又多少有點沮喪的表情 。可此時此刻,我出現在美利堅合眾國聯邦優選法院洞穴般的法庭裡,我的車非法且不乏諷刺意味地停在了憲法大道上,我的手被銬在背後,我保持沉默的權利早就被放棄,跟我說再見了,我坐在有著厚厚襯墊的座椅上,它就跟這個國家一樣,並不像看上去那麼舒服。 我是被一個裝腔作勢的信封傳喚來的,上面蓋著“重要!”字樣的印章,每個字母都大大的,用的是“賭金獨得”的那種紅色,我從抵達這個城市開始,就一直坐立難安。 “尊敬的先生”,信等