文學大師瑪格麗特?尤瑟納爾推薦閱讀代表作關於一個人精神搏鬥一生的故事

●第一部：漫遊歲月
大路
澤農的童年
夏天的樂趣
德拉努特的節日
離開布魯日
傳聞
明斯特之死
科隆的富格爾家族
在因斯布魯克晤談
亨利-馬克西米利安的生涯
澤農最後的遊歷
第二部：靜止不動的生活
回到布魯日
深淵
修道院長的病
肉欲的迷亂
沙丘上的漫步
捕鼠器
第三部：牢獄
起訴書
一幢豪華宅邸
儀事司鐸探監
澤農最後的時刻
作者按語
《苦煉》創作筆記
《苦煉》題解

十六世紀初的歐洲，澤農出生於布魯日首屈一指的富商家庭，但他從未見過自己的生父，後者是來自佛羅倫薩的一位年輕教士，遠大前程的召喚讓他斷然割舍北方水城的短暫戀情。對一個私生子而言，澤農是為教會長大的。然而二十歲時，他決定離家出走，到大千世界去探尋知識。他在三十多年裡遊歷了大半個世界，然後隱名埋姓回到布魯日，在濟貧院裡為窮人看病。一樁與他幾乎無關的僧侶風化事件令他的真實身份暴露，經世俗司法當局與教會的聯席審判，澤農被判火刑。1569年2月，寒鼕將盡的時候，澤農在臨刑前夜結束了自己的生命，在他出生的城市裡死去。
《苦煉》書名取自歐洲中世紀煉金術的一個術語，指的是將物質放在坩埚中進行煆燒和分離，以提煉出純粹成分的過程，這是整個煉金術的第一步，也是最為艱辛的一個步驟。主人公澤農身兼醫生、哲學家、煉金術士幾重身份，無論對世界還是對人自身的認識，都不甘心接受任何現成的概念，而是不惜冒著生命危險等

(法)瑪格麗特·尤瑟納爾 著 段映虹 譯

     大路 亨利-馬克西米利安·利格爾走走歇歇，行進在前往巴黎的路上。 對於國王與皇帝之間的爭執，他一無所知。他隻知道持續了幾個月的和平像一件穿得太久的衣服，已經變得松松垮垮。伐盧瓦的弗朗索瓦仍然覬覦著米蘭地區，就像一個倒霉的情人還在偷窺他的美人兒，這已經是路人皆知的秘密；據可靠的消息，他正在薩伏依公爵的邊境地帶悄悄裝備和集結一支新軍，目的是拾回在帕維亞丟失的馬刺。在亨利-馬克西米利安的腦子裡，維吉爾零零碎碎的詩篇與他銀行家父親干巴巴的遊記交織在一起，他想像在披著冰雪鎧甲的群山的那一邊，一隊隊騎兵馳向山下的廣闊地帶，那裡如夢幻般美麗富饒：棕紅色的平原，白色的羊群在翻騰的泉水邊暢飲，城市像首飾匣一樣精雕細琢，裡面充斥著金子、香料和鞣過的皮革，它們富裕如同貨倉，莊嚴如同教堂；雕像遍布花園，珍稀手稿堆滿廳堂；身著綾羅綢緞的女人們對等