●寫給中國讀者的話/I
巴拿馬旅館/001
馬蒂·李/006
我是中國人/011
升旗手/016
惠子/020
回家路上/024
日本城/029
巴德爵士樂唱片店/039
點心/043
湖景公墓/048
說你的美國話/053
牙買加姜油/059
我是日本人/073
地下室/078
行政令/081
火/086
舊新聞/090
馬蒂的女友/093
梅樹/098
家裡的戰火/103
喂，喂/109
下山/116
茶/123
唱片/132
父母/143
是他們，總比是我們好/151
空空蕩蕩的街道/164
速寫本/169
宇和島屋/173
和諧營/179
探訪時間/193
又一次回家/203
晚飯/210
臺階/215
謝爾登的唱片/219
再訪營地/227
轉移/240
陌生人/248
十三歲/254
謝爾登·托馬斯/273
等待/277
再見/285
憤怒的一家/289
信/296
年月/302
在巴拿馬旅館見面/307
日本投降日/315
壞唱片/326
爐底石療養院/330
票/335
謝爾登的歌/341
紐約/346
作者後記/350
致謝/352

美國西雅圖，唐人街與日本城交界處，有一座關閉三十六年之久的古舊建築，狹窄的雙扇門上寫著“巴拿馬旅館”。四十多年前，這座旅館曾見證了亨利一生甜蜜與悲苦的時光。
四十多年後的今天，旅館重新開業，人們意外發現地下室裡藏有三十七個日裔家庭的行李。偶然經過旅館的老亨利發現，行李中竟然有他熟悉的舊物——一把繪有錦鯉的日式紙傘。塵封多時的記憶瞬間被喚醒：碎裂的老唱片、飄落的櫻花、殘酷的集中營，還有一個忽然離去的女孩。這麼多年，他從未真正忘懷那個女孩。
四十四年了，她在哪裡？她是否也在等著他？
“我會等你，等到這一切結束。”
“如果需要很多年呢？”
“我也會等。”

(美)傑米·福特(Jamie Ford) 著 郭莉 譯