與《昆蟲記》齊名，世界上第一本真正的動物小說“世界動物小說之父”西頓經典巨著多年來經久不衰，被翻譯成多國語言仇恨、寂寞、饑餓、痛苦，他筆下的是地地道道的動物，不再是徒具動物外形的人

●喀倫泡之王老暴
銀斑，一隻烏鴉的故事
豁豁耳，一隻白尾兔的故事
賓果，我家狗的故事
泉原狐
遛蹄的野馬
巫利，一條黃狗的故事
紅毛領，頓谷裡的一隻松雞的故事
白馴鹿傳奇

有多少人真正了解過一隻野生動物呢?我並不是指僅僅見過一兩次，或者在籠子裡養過那麼一隻，而是指當他生活在野外時，對他真正有過長期的了解，對他的生活和歷史有一種真知灼見……一隻野生動物的生活也許要比許許多多的人的生活生動有趣得多。誠然，兔子沒有我們能聽懂的那種語言，但是他們有自己的一套方法，他們通過聲音、記號、氣味、胡須的觸踫、行動，以及能起到語言作用的示範等辦法來傳達思想。千萬不要忘記：雖然在講述這個故事時我把兔子的語言意譯成英語，可是我可不說他們不曾說過的話。

(加)歐內斯特·湯普森·西頓 著 蒲隆 譯

     一 喀倫泡是新墨西哥北部的一片大牧區。那兒有豐美的牧草、成群的牛羊，還有綿延起伏的高坪和銀蛇般蜿蜒的流水，這些流水最後都彙入了喀倫泡河，整個地區就是因這條河而得名的。而在這一帶威震四方的大王卻是一頭老灰狼。 老暴，墨西哥人又管他叫大王，是一群出色的灰狼的大頭領。這個狼群在喀倫泡河谷殘殺洗劫已經多年了。所有的牧人和牧場工人對老暴都非常熟悉，而且，不管他帶著他那忠實的幫兇出現在哪兒，牛羊都會嚇得失魂落魄，牛羊的主人也隻能干生氣而無可奈何。在狼群中間，老暴論身材高大無比，論狡詐和強壯也毫不遜色。他在夜晚的叫聲老少皆知，所以很容易同他的伙伴的聲音區分開來。一頭普通的狼，哪怕在牧人的營地周圍叫上半夜，充其量也不過是秋風過耳。但是當大王低沉的嗥叫聲回蕩在山谷裡的時候，看守人就會提心弔膽、惶惶不安，眼巴巴地挨到天亮，看看羊群又遭受了等