★ 瑪雅人的聖書，基切人的神譜★ 拉丁美洲的創世神話，魔幻現實主義的始祖★ 1972年被定為危地馬拉“國書”，每年5月30日為全國波波爾烏日，2012年入選危地馬拉重量非物質文化遺產★ 知名學者和新銳畫師強強聯手，打造更適合當代讀者的精良版本★ 隨書附贈夜光藏書票九聯張

●中文版序言
前言
角色表
序曲
第一部分：創世
第二部分：下界
第三部分：日出
第四部分：應許
尾聲
作者後記
插畫師的話
譯後記
相關書目
譯名對照表

《波波爾烏》是古代基切瑪雅人的聖書，是最負盛名的拉丁美洲創世神話，是用美洲本土語言記述當地神話和貴族世繫的最早且最全面的文獻。它最初以手抄本的形式成書於16世紀中葉，18世紀初被多明我會修士希梅內斯神父譯成西班牙語，從而為世人所知。《波波爾烏》分為三條敘事主線：世界的創生和傲慢之神的毀滅，英雄雙生子在下界西巴爾巴的奇遇，以及基切王朝虛實相間的歷史。通過光怪陸離的魔幻敘事、栩栩如生的細節描繪，本書為後人了解古代瑪雅人的生活方式、道德準則，以及他們對死亡和來生的看法打開了一扇窗戶。幾百年來，《波波爾烏》已有數十個翻譯、改編和化用版本。知名人文學者依蘭·斯塔文斯踵武前賢，用屬於21世紀的全新的視角重述這個古老的傳說，讓新一代年輕讀者有機會接觸到這部永恆的經典。新銳藝術家加芙列拉·拉裡奧斯用極富拉美原始風情的插畫，為本書增添了迷人的視覺語言，帶領讀者沉浸在生機蓬勃的瑪雅宇宙之中。

     起初，一切平靜安寧。天空的子宮內空無一物。一切靜止無聲。時間尚未開始。人類尚不存在。飛鳥、遊魚、螃蟹、樹木、岩石、山洞、峽谷、草場、叢林，這些皆不存在。唯有天空和沉睡的水澤。 大地尚未顯現。沒有任何動靜，沒有一絲聲響。唯有亙古暗夜。創世及造物者特佩烏和庫庫瑪茨身在水中，四周清澈明淨。他們披著青綠的羽衣。 的天之心-地之心是他們的依托。 庫庫瑪茨是一條身披綠咬鵑羽毛的長蛇，他與特佩烏展開了交談。他們共同決定：當黎明到來時，人類將被創造出來。首先，他們要規劃生命的創生。就這樣，他們與天之心-地之心達成了一致意見。 特佩烏和庫庫瑪茨繼續商議。他們探討關於生命的一切：如何創造光明，黎明如何到來，由誰來提供食物。“就這樣吧！沒有黑暗就不會有光，沒有寂靜就不會有聲響。讓天空的子宮被填滿！讓水澤退去，騰出空地！讓大地顯現，等