赫爾曼·黑塞（Hermann Hesse，1877—1962）作家，詩人，畫家。1877年生於德國，1924年入籍瑞士。1946年，獲得諾貝爾文學獎。1904年，憑借《彼得·卡門青》一舉成名。其後陸續創作了《在輪下》《德米安》《悉達多》《荒原狼》等，備受贊譽。被譽為德國浪漫派的最後一位騎士。張佩芬畢業於南京大學西語繫德語專業。曾在《譯文》《世界文學》任編輯，1980年調至中國社會科學院外文所從事德語文學研究。翻譯引介了赫爾曼·黑塞、弗·迪侖馬特等德語作家的作品。