《古白話詞彙研究論稿》（增訂本）立足漢語詞彙研究的前沿，把傳統文獻考證和現代語言學理論結合起來，考察古白話由始附屬於文言到終於取而代之的發展線索和總體面貌，以文白轉型的視角考探上古漢語詞彙至現代漢語詞彙的演變線索，從古白話繫統的角度揭示漢語文白演變由量變到質變最終形成現代漢語的發展過程及演變規律。

●前言
緒論
第一節 古白話書面語繫統
第二節 古白話詞彙研究的語料
第三節 古白話詞彙語料的使用
第一章 古白話詞彙概貌
第一節 古白話詞彙的來源
第二節 古白話詞彙的結構
第三節 古白話詞彙的特點
第四節 古白話詞彙的分期
第二章 古白話詞義的演變
第一節 詞義分化
第二節 新陳代謝
第三節 單音詞的發展與復音化
第四節 雙音詞的發展與詞彙化
第五節 習語俗諺的發展及其詞彙化
第六節 虛詞與詞彙單位語法化
第三章 古白話詞義繫統
第一節 古白話詞義網絡繫統
第二節 古白話詞語類聚繫統
第三節 詞語類聚文白演變例釋
第四章 詞彙繫統的文白轉型
第一節 常用詞的文白興替
第二節 通語的南北分合演變
第三節 明清聖諭宣講與通語傳播
第四節 現代漢語詞彙的形成
第五章 文白演變的動因及取向
第一節 語言自身發展的趨勢
第二節 思想與文化發展的需要
第三節 思維與交際的促成
第四節 語言接觸與民族融合的推動
第五節 平民意識的萌發
第六節 古白話詞彙演變的價值取向
第六章 古白話詞彙與詞典編纂
第一節 古白話詞語考釋與詞典編纂
第二節 古白話詞彙研究方法
第三節 古白話詞語考釋實例
結語
主要參考文獻
後記

本書旨在闡述古白話詞彙研究成果，著重體現近二十年來研究的新進展、新創獲。全書立足漢語詞彙研究的前沿，貫通古今中外，充分運用大量古白話文獻的新語料和語言學的相關理論，考察古白話詞彙的來源、結構和特點；探索詞義古今演變的軌跡；從詞語類聚著手來探討漢語詞彙和詞義繫統等，進而論述文白此消彼長中漢語詞彙承古啟今的發展過程，闡明詞彙是一個受社會因素影異質繫統，揭示漢語詞彙演變的規律、價值取向及主導趨勢。

徐時儀 著