出版社：花城出版社 ISBN：9787536086319 商品編碼：31465555140 品牌：文軒 出版時間：2018-08-01 代碼：70 作者：喬治·桑（GeorgeSand）著管筱明譯謝
" 作 者:(法)喬治·桑(George Sand) 著；管筱明 譯；謝大光 叢書主編  定 價:70 出 版 社:花城出版社 出版日期:2018年08月01日 頁 數:478 裝 幀:精裝 ISBN:9787536086319  ●我的家庭出身
●一
●二
●三
●四
●我父親的故事
●一
●二
●三
●四
●五
●我父親與母親的故事
●一
●二
●三
●四
●五
●六
●七
●八
●部分目錄  《我的生活故事（喬治·桑自傳）（精）》繞開她被說濫的種種情事和人們熟知的文學成就，以前所未見的角度，集中講訴她的家庭故事、父母親的故事、祖母的故事、童年的故事、在祖母和母親爭奪她的撫養權之夾縫中成長的故事，以及她的婚姻故事。這是她長期為人所忽略、不被人熟知的親情世界，既甜蜜又糾結甚至痛苦。她以非凡的講故事能力和當時甚為時髦的原汁原味的書信素材，生動再現了父親母親祖母家庭教師等人的形像，真實再現了不同背景下的家庭生活場景，兒時的趣味、閱讀的快樂，不時生發的精彩議論，都引人入勝。關於祖母一直以來對她音樂的熏陶和影響、母親順應自然的趣味教法，給了她接近放松和自由不羈生活的諾昂鄉村，本能順服母親和反抗祖母清規戒律的做法，這些都大大延伸了我們對喬治·桑的認知，從一個全新角度看待她是如何“艱難困苦，玉汝於成”的。  (法)喬治·桑(George Sand) 著；管筱明 譯；謝大光 叢書主編 喬治·桑，法國小說家，浪漫主義的傑出代表人物。一生寫過百卷以上的文藝作品、二十卷回憶錄、大量書簡和有關政治社會問題的論文，代表作有《印第安娜》、《安吉堡的磨工》和《魔沼》等，《娜依》是她近七十歲高齡時的力作。
管筱明，編審，編輯出版的圖書多次獲得國家、省部級大獎；業餘從事法語文學翻譯三十餘年，有四十多種譯著問世，包括詩歌、古典文學、現代小說、歷史小說、名人傳記、法國散文史論雜著等。其中《法國現代文學史》（合譯）被湖南省譯協評為很好譯作獎。
" | 
