●第一章 中國現代文學經典作品的當代電影改編問題述略
一、文學作品電影改編的本質、機制、主體及方式
二、藝術理論視野下電影與文學的差異及相互影響
三、文學經典的電影改編版的分析方式與框架
第二章 魯迅作品的當代電影改編版研究
一、《阿Q正傳》的電影改編版
二、《藥》的電影改編版
三、《傷逝》的電影改編版
四、《阿長與〈山海經〉》的動畫電影改編版
第三章 茅盾作品的當代電影改編版研究——以《子夜》為中心
一、電影改編版的情節調整
二、電影改編版對人物設定和人物關繫的改造
三、電影改編版在敘事上的創造性
第四章 老舍作品的當代電影改編版研究
一、《駱駝祥子》的電影改編版
二、《月牙兒》的電影改編版
三、《鼓書藝人》的電影改編版
四、《離婚》的電影改編版
第五章 瀋從文作品的當代電影改編版研究
一、《邊城》的電影改編版
二、《蕭蕭》的電影改編版
三、《丈夫》與其他短篇小說的改編版
第六章 張愛玲作品的當代電影改編版研究——以《紅玫瑰與白玫瑰》為中心
一、影片改編版的情節調整、人物設定與字幕設計
二、電影改編版的影像創造力
三、電影聲音領域的創造力
四、作為跨地區電影的張愛玲作品改編版
第七章 曹禺作品的當代電影改編版研究
一、《雷雨》的電影改編版
二、《日出》的電影改編版
三、《原野》的電影改編版
四、《北京人》的電影改編版
結語
附錄一 巴金小說《寒夜》的電影改編版分析
一、原作的主題調整與情節整合
二、小說敘事的延宕及其電影化呈現
三、電影敘事的創造性表達
附錄二 張愛玲小說《半生緣》的電影改編版分析
一、從小說到電影——故事情節的改編
二、小說原作對於電影改編策略的影響
三、敘述“語言”及策略的變化
附錄三 主要影片
一、魯迅作品改編電影
二、茅盾作品改編電影
三、瀋從文作品改編電影
四、老舍作品改編電影
五、張愛玲作品改編電影
六、曹禺作品改編電影
七、巴金作品改編電影
參考文獻
後記