十二則刊載於《紐約客》雜志的“現像級”短篇小說網絡上超三百萬人次轉發，HBO即將改編影視人的情感，真的存在某種正確的形式嗎？當瘋狂融於日常，幻想成為現實，倒錯的欲望傾瀉而出編織出屬於千禧世代的人生萬花筒十二篇故事，遊走於人性與道德的鋼絲之上。

●夜行者
壞小子
瞧你的把戲，姑娘
沙丁魚
鏡子、木桶、老髀骨
貓派
好人
泳池男孩
疤
火柴盒標志
尋死
咬人

年輕男子到偏遠地區支教，卻不慎被當地的某種奇異習俗“感染”。 一對夫妻接納了失戀好友，三人以詭異的方式組成了一個新的“家庭”。 一個叫“沙丁魚”的遊戲在孩童之間流行，讓家長憂心不已。 美麗的公主愛上了非人之物。 自稱是“貓派”的男人，家裡卻不見貓的影子。 …… 十二個短篇以既新穎又暗黑的方式探討了性別、人性和權利的話題，仿佛鬼故事般令人不寒而栗。

(美)克裡斯汀·魯佩南 著 李楊 譯

     夜行者 六班的女生都很壞，這一點盡人皆知。布圖拉女子小學流傳著一繫列關於六班的傳說——比如把一位女輔導員關在男廁所裡整整一晚；比如因為學校連續十天供應玉米豆飯就煽動學生們靜坐抗議；再比如儲藏室裡突然冒出一隻羊。美國和平隊的志願者亞倫被分到六班之後，每次在走廊裡遇到其他老師，對方都會對他報以同情的目光；有一個年輕女老師在食堂裡跟同事們討論起他的時候，甚至傷心得當場痛哭。 但當亞倫向這位年輕女老師請教對付六班女生的經驗時，她隻是無可奈何地嘆了口氣，說：“我也救不了你。惡魔就在她們當中，你拿她們毫無辦法，除非——”說著，她用手比畫出一根鞭子，在空中猛地揮了一下。 啪。 學校裡每個老師都帶過六班。每一個受盡折磨的老師最終都氣不過地把鬧事的女生拖出教室，用樹枝抽打她們的小腿肚洩憤。但亞倫拉不下面子。於是，他隻要一等