◆從今以後，沒什麼事能把我擊垮，沒什麼人能逼我停下！◆村上春樹的文學偶像、《漫長的告別》作者、美國文壇一代宗師錢德勒開山之作！◆村上春樹曾親自翻譯《長眠不醒》，掀起閱讀狂潮！村上：“錢德勒是我的崇拜對像！”◆除了村上，加繆、毛姆、艾略特、奧尼爾、奧登、錢鐘書等大師也奉錢德勒為文學偶像，“錢德勒式”文風影響後世無數作家！◆作為“硬漢派”文學的開創者和靈魂人物，錢德勒憑借教科書級別的洗練文筆，塑造了“硬漢偵探”馬洛的經典形像，此後所有硬漢身上都有馬洛的影子，錢德勒被公認為20世紀美國等

●《長眠不醒》 001頁《長眠不醒》人物關繫圖 207頁

一位年邁而富有的將軍，一對美麗卻古怪的姐妹。一件委托，一封勒索信，一個失蹤的女婿。一場大雨，一具尸體，一個瘋瘋癲癲的 。一個吻，一次相遇，從此再沒見過你。這座城市的黑暗裡，正在發生這些故事……

(美)雷蒙德·錢德勒著 著 姚向輝 譯

    長眠不醒01十月中旬的一天，上午十一點左右，太陽不在天上照耀，山麓地帶看得分明，似乎要被大雨澆得透濕。我穿著粉藍色的套裝和深藍色的襯衫，領帶和胸袋帕一應俱全，腳上是黑色拷花皮鞋和深藍色織花的黑色羊毛襪。我整齊、干淨，刮過臉，毫無醉意，而且不在乎別人知不知道。衣著得體的私家偵探該什麼樣我就什麼樣。畢竟我拜訪的是四。斯特恩伍德宅邸的門廳有兩層樓高。正門足以讓一群印度像走進走出，門楣上有塊寬幅的花玻璃鑲嵌畫，穿黑色鎧甲的騎士在畫裡解救被綁在樹上的女士，女士沒穿衣服，全靠長發幫忙遮擋身體。騎士掀起了頭盔的面罩以示友好1，他忙著擺弄把女士綁在樹上的繩結，可惜解來解去也沒什麼進展。我站在底下看，心想要是我住在這屋子裡，遲早會爬上去幫他一把。他似乎並不怎麼盡心盡力。門廳盡頭是法式落地窗門，外面一大片翡翠綠的草地，通向刷成白色的車庫，等