●序言（一）
序言（二）
前言
第一章：基礎知識
關於音高、音級與音階的基本概念
關於節奏與節拍的基本概念
第二章：對位
和聲音程與旋律音程
16世紀旋律寫作的原則
16世紀常用的調式
兩聲部對位法概述
第一類對位法（一對一）
第二類對位法（一對二）
第三類對位法（一對四）
第四類對位法（切分音）
第五類對位法（混合節奏）
與華彩對位
模仿與卡農
16世紀的聲樂體裁
從文藝復興到巴洛克
18世紀對位法概述
18世紀的旋律風格
18世紀風格的音對音式對位法
兩聲部織體中的旋律性裝飾
創意曲與賦格
20世紀的對位化思維
……
第三章：和聲
第四章：曲式
第五章：20世紀音樂技術概述
附錄

《中英雙語音樂理論概述》以中英對照的方式簡明扼要地介紹音樂理論（ sicTheory）中的基本概念與規則，為留學期間的課堂學習打好語言與知識基礎，使學生日後能以快速度適應國外音樂教學的內容與風格，同時也為國內希望研讀英文音樂理論文獻的學生提供參考。
《中英雙語音樂理論概述》按照曼哈頓音樂學院音樂理論核心課程大綱編寫，包括樂理、對位、和聲、曲式及二十世紀音樂，適用於所有作曲、理論、表演專業。
《中英雙語音樂理論概述》作為預備教材，由五章共52節內容組成。每個章節都以提問與回答的方式編寫，中英文並列，供讀者對照參考。章節後還附有專業術語列表，方便讀者總結和回憶。