●中文版主編序
英文版主編序
前言
Ⅰ引言
界定加勒比地區
加勒比西語地區的音樂和種族
克裡奧爾化和移民
Ⅱ音樂和西班牙殖民統治
殖民統治簡史
西班牙源頭的音樂
波多黎各的賽斯
古巴蓬多
民間天主教與多米尼加共和國薩爾沃
Ⅲ奴隸貿易的文化遺產
奴隸貿易的歷史
古巴黑人源自基羅的葫蘆搖響器
非洲多米尼加共和國的薩爾沃音樂
波多黎各的邦巴
Ⅳ克裡奧爾化舞曲
多米尼加共和國的梅倫格
古巴頌樂
波多黎各的布雷納
紐約的薩爾薩
Ⅴ跨越國界的加勒比西語地區音樂
殖民時期的康特拉丹薩
波萊羅和巴恰塔
雷擊頓
Ⅵ政治歌曲
新歌的崛起
加勒比西語地區的獨立鬥爭
波多黎各的抗議歌曲
多米尼加共和國的新歌運動
古巴的新遊吟歌謠
古巴說唱樂流派
Ⅶ與黑人對話
早期黑人的出現
克裡奧爾化傳統和古典音樂
爵士樂
結語
專用術語表
參考文獻
資料來源
CD目錄

《加勒比西語地區音樂/世界音樂繫列》是和《世界音樂繫列》核心圖書《讓音樂插上思想的翅膀》同時使用的幾卷個案研究之一。《讓音樂插上思想的翅膀》將不同的文化與音樂進行融合，為探索世界各地的音樂實踐建立了框架。這些放置於案頭的一繫列個案研究的書卷，每一本都是針對世界上某一獨立地區音樂的介紹。每一實例研究都以當代音樂的環境為起點，也涵概了歷史信息和傳統，因為它們都與當代相關聯。古巴、波多黎各、多米尼加共和國這些西語島嶼形成了一個相對較小的地區，可它們的音樂和文化傳統卻已在世界上產生了廣泛而令人矚目的影響。《加勒比西語地區音樂/世界音樂繫列》是一本探索這3個島嶼音樂的簡明而獨立的著作，對於包括薩爾薩舞曲、梅倫格舞曲、雷擊頓、布雷納、拉丁舞曲、波萊羅在內的多種多樣的音樂風格進行了生動的介紹。民族音樂學家羅賓·穆爾在調查研究加勒比西語地區音樂時采用了三個主題：奴隸貿易的文化遺產，加勒比西語地區音樂風格的等