●第一編中國文化精神與中國電影
第一章中國電影民族性建構的道路與前路
第一節民族性的奠定：從市民電影到人民電影
第二節民族性的深化：“十七年”時期的探索
第三節民族性的前路：反思新時期中國電影創作與理論
第二章中國電影的立意之根：中國傳統文化的起源發展與主要精神
第一節中國傳統文化的起源發展與中國電影的根源背景
第二節中國傳統文化的基本面貌與中國電取向
第三節中國傳統文化的主要精神與中國電影的價值內涵
第三章中國電影的表意之魂：中國藝術美學的源流精神與傳承轉化
第一節儒家美學與中國電影：中和·美善
第二節道家美學與中國電影：無為·逍遙
第三節禪宗美學與中國電影：頓悟·空寂
第二編中國詩詞藝術與中國電影
第一章詩詞傳統映照下的中國電影
第一節詩影天成：血脈相通的中國詩詞和中國電影
第二節詩影同行：中國電影中的詩詞印跡
第三節化詩入影：詩詞傳統與當代電影創新
第二章詩意美學與電影藝術思維
第一節意境理論與中國電影的獨特風格
第二節由形到神：中國電影的意境營造
第三節由實到虛：中國電影的意像表達
第三章詩詞的思維技巧與電影創作方法
第一節探本溯源：蒙太奇概念與中國電影的美學根基
第二節千載詩韻與蒙太奇：理論基礎概念
第三節賦、比、興手法與電影蒙太奇的案例分析
第四章詩性結構與電影敘事的近緣性
第一節詩影一律：詩詞與電影時空觀的近似性
第二節以詩為鋻：電影主觀敘事與詩性結構
第三節言不盡意：詩詞與電影敘事中的留白
第三編中國傳統繪畫藝術與中國電影
第一章中國傳統繪畫美學觀念與電影的真實質感
第一節造化、心源與電影的抒情性表達
第二節天人合一與電影的民族精神內核
第三節“遷想妙得”與電影中的創造性想像
第二章中國電影畫面營造對傳統繪畫美學的融會與轉化
第一節傳統繪畫“遊”觀與中國電影“鏡遊”
第二節郭熙“三遠”與中國電影“取像於遠”
第三節謝赫的“氣韻生動”與中國電影的“鏡韻”
第三章中國傳統繪畫思維技巧與電影創作方法
……
第四編中國古典小說與中國電影
第五編中國戲曲藝術與中國電影
後記

中國電影學派研究部高度重視深入研究中國文化傳統、藝術傳統與中國電影之間關聯關繫的價值。2018年6月，北京電影學院中國電影學派研究部召開“中國藝術傳統與當代中國電影的創新發展”的大型學術研討會，彙集了來自全國各地、包括港臺地區相關電影教研單位的60餘位學術帶頭人，立足中國電影藝術傳統，結合中國傳統文化重新反思電影本體理論，探索中國電影美學的基本規律，研討當前中國電影發展的重大問題。從與會學者數量、學術代表性等方面評估，此次會議均達到近年華語地區本學科領先水準，是一次重要的學術會議，成果顯著，對於加強對優秀傳統文化的深度學習和創造性轉化、創新性發展，轉變中國電影研究的話語體繫有一定的積極意義。2019年3月，會議論文集《中國藝術傳統與中國電影》由中國電影出版社出版。
《中國電影與文化傳統》作為“中國藝術傳統與中國電影”繫列研究的綱要，研究框架共分為五編，“致廣大而盡精微”，力求化等