●新版再序 01
1963年版自序 11
1947年初版序 27
第一章演員與角色 01
一體驗與模擬 02
二一般化的模仿 03
三刻板化的模仿 08
四性格化的模擬 13
五本色的體驗 19
六類型的體驗 23
七性格的體驗 27
八兩種表演流派的比較 34
第二章演員如何準備角色 39
一角色的胚胎 40
二角色的“規定的情境” 53
三意像與形像 62
四愛角色 70
五感性的與理性的解釋 80
六形像的基調 89
七心理的線索 102
第三章演員如何排演角色 113
一強制的與自發的動作 114
二整體的與個人的排演 127
三形像的資源 131
四角色的精神生活 142
五角色的形體生活 159
六角色的誕生 173
第四章演員如何演出角色 181
一形體的化妝 182
二精神的化妝 195
三演員與觀眾 203
四辯證的創造 211
五演員的氣質、個性、風格 225
1947年初版後記 233