讀中華傳統 講中國故事 九旬老人、古典文學教授陳美林先生心血之作，以近半個世紀的原典深研為基礎，古雅妙麗，娓娓道來永存中國人集體記憶中的古典情節

●前言
查繼佐
續西廂
吳偉業
臨春閣
葉承宗
呂洞賓
尤侗
黑白衛
王夫之
龍舟會
張源
櫻桃宴
南山逸史
京兆眉
碧蕉軒主人
不了緣
蒲松齡
鬧館
鐘妹慶壽
張韜
薊州道
木蘭詩
楊潮觀
行雨
發倉
偷桃
荀灌娘
蔣士銓
四弦秋
曹錫黼
雀羅庭
桂馥
題園壁
嚴廷中
洛城殿
張聲玠
畫隱
後記

本書是南京師範大學教授陳美林先生對清代雜劇進行整理改編之作。中國為世界三大戲劇國度之一，戲曲藝術是我國古代文化中的瑰寶。作為國學的一大內容，古代詩歌類得到大量普及推廣，戲曲卻始終缺乏上佳的普及解讀類作品。本書是陳美林先生多年戲劇研究的成果之一，通過對晦澀難解的清代雜劇加以改寫，將古人的劇作改編為現代人容易理解接受的短篇小說。書中收入數十則根據有名清代雜劇改編的故事。由於作者的資深古代文學專家身份，本書的文筆流暢古雅，本身也極富文學性，值得作為文學作品研讀。

陳美林 著

     續西廂 話說張珙自從離開蒲東普救寺，與鶯鶯、紅娘分別以後，五裡十裡，長亭短亭，跋山涉水，風餐露宿，非止一日，總算趕到京城。其時正值德宗皇帝大試天下士人。他匆匆應考，洋洋灑灑做了幾篇文章，賦了幾首詩，回到住處後細細回味自己的文字，頗為得意，想來高中無疑，就在住處一心專等佳音。果然，皇天不負苦心人，終於中了第三名進士，就是所謂探花郎，照例授職為翰林院編修。 翰林院編修乃是清貴的任職，沒有什麼緊要的案牘勞神。張珙新上任，更是清閑自在，或是看書作文，或是出門會客。沒有多日，他就感到冷冷清清，特別是到了晚間，獨自一個寄寓在旅邸，倍覺寂寞，免不了回憶普救寺那段令人感到無限歡欣的生活。 張珙回想道：那時駐兵叛亂，孫飛虎兵圍普救寺，相國遺孀鄭夫人為了保全一家性命，向兩廊僧俗高呼有退得亂兵者，不論是何人，都以自己女兒鶯鶯嫁給他。等