●1前言
傳字輩昆劇藝術的傳承與發展
3昆曲百年傳承與“現代”的新定義/傅謹
12傳字輩和上海/周錫山
46新中國成立初期（1949—1956）江蘇昆劇的“四脈”與傳字輩的傳承作用/王寧
57從《申報》（1924—1941）看昆劇傳習所傳字輩的盛與江
72傳字輩與非物質文化遺產的“活態傳承”/李曉
85出科後的昆劇傳字輩的生存邏輯辯證/藍凡
96從廳堂到劇場——昆劇表演的不變之變/羅懷臻
100老樹春深更著花——寫在昆劇傳習所開辦100周年/謝柏梁
昆劇傳習所創立之辯
113昆劇傳習所成立前後穆藕初之活動考略/趙山林
125關於昆劇傳習所“創辦”“接辦”的爭論/唐葆祥
132穆藕初是否昆劇傳習所創辦人？/朱棟霖
136昆劇傳習所創立問題辨正/浦海涅
160存亡絕續：穆藕初與蘇州昆劇傳習所的創立/劉軒
傳字輩昆劇表演藝術與傳播
179民國年間新聞界對昆劇傳字輩形像的真實書寫/朱恆夫
195傳字輩表演藝術助推中國昆曲話語權傳播/任國征
205從周傳瑛到汪世瑜：新型昆曲小生藝術的生成及其特色/陳均
228傳字輩在上海徐園的演出活動/曹凌燕
240留住傳奇的傳世影像——昆劇電影《十五貫》拍攝始末/張一帆
255“走出去”且“留得下”：德譯本《牡丹亭》的搬演及啟示意義/李霖
264從昆劇《擋馬》看南昆武旦的藝術淵源及發展/王珊珊
271昆曲電影《十五貫》對浙昆演出的影響及對“數智文藝”的啟示——以傳字輩表演對原作的再闡釋為例/程涵悅
276試論昆劇傳習所滬上公演劇目/吳越
288薪盡火傳——昆劇傳字輩藝術家表演影像的留存和意義/洪潔
傳字輩昆劇藝術家的歷史經驗與成就
303傳字輩昆曲表演藝術家的學習精神和創新精神/江巨榮
314昆劇傳習所和傳字輩的歷史功績和傑出貢獻/瀋鴻鑫
322方傳芸先生及其子女的方氏藝術世家——家教、家學和藝術傳承/周鞏平
341百年承傳的回顧與思考——探究昆劇傳字輩的成就之路/黃暾煒
352論昆劇傳字輩的傳承與創新理念/李良子
364略談邵傳鏞昆劇淨行藝術/彭劍飆
383記錄與傳承——《周傳瑛身段譜》藝術價值解讀/李陽
400傳道授業，鋻往知來——鄭傳鋻戲曲表導演創作思維刍議/李鑫藝
408戲舞藝術人生——方傳芸的舞蹈創新理念拾微/林聖
419貞烈可嘉，女俠氣節——略論劉傳蘅的刺殺旦表演藝術/翟皓月
445切磋琢磨，郁郁文哉——吳梅與傳字輩藝術家/何晗

為紀念昆劇傳字輩藝術家從藝百年，本書收錄了研討會34篇論文，分為“傳字輩昆劇藝術的傳承與發展”“昆劇傳習所創立之辯”“傳字輩昆劇表演藝術與傳播”“傳字輩昆劇藝術家的歷史經驗與成就”等四個板塊。
“傳字輩昆劇藝術的傳承與發展”對傳字輩藝術的盛衰、傳承以及生存發展進行了充分討論，提出“衰而未亡”的昆劇藝術，在當下作為“非遺”保護的最重要的原則是“活態傳承”。保護、傳承和再創造是一個統一的辯證關繫，也是昆曲存在與生存的根本之道。在昆曲百年傳承的過程中，上海這座現代城市具有極為突出與關鍵性的作用。“昆劇傳習所創立之辯”在“穆藕初發起說”和“十二董事創立說”之外，對昆劇傳習所的創立進行了頗具創見的重新表述。“傳字輩昆劇表演藝術與傳播”闡述傳字輩表演藝術、中國昆曲話語權以及二者之間的關繫，深入挖掘、繫統分析傳字輩表演藝術的文化內涵和當代價值，並以青春版《牡丹亭》的巡演、電影《十五貫》的傳播等