《世俗神話》是電影學院學生的推薦閱讀書目，書中討論的話題在今日仍然值得深思。本書翻譯權威可靠，由中國有名的電影理論家、翻譯家崔君衍先生和青年譯者笈香近期新審校、修訂，中譯本依據法國萊米尼埃出版社的法文版（1982年）和美國印第安納大學出版社的英文版（1982 年）譯出，保留了英文版本刪去而僅見於法文版本的段落。

●我相中了皮洛的“世俗神話”——譯者的話
前言
一、導論 
洋蔥或百合
銀幕上的相對論
模擬意識活動
並非純真的傳播媒體
第二次電影革命——自體反思的驅策
電影表述，電影思維
二、電影思維的手段和潛能 
[兩種思維]
經驗思維
具體邏輯
家譜
思維和話語的發展
再談“原始性”
從動作到思維
暗示
儀式化動作
像征
視覺形像思維
復合形像
視覺的積極本性
視覺形像概念
放大的細節
空間感知的擴展
三、電影的姻親：日常生活領域 
日常生活的奇跡
拓展
都市之光與影
刺激的密度
不具個性
生活之網
運動的交織
偶然性
環境的力量
扮演角色
公共場所
冷漠
窮於適應
需要神話
平凡事物
誇張
日常生活儀式化
自然存在古樸化
借景抒情
四、直接性語言：轉喻文體 
陌生的熟人
漸慢和終局
紀實性的作用
反電影
招貼畫與解說詞
電影，作為催化劑、詢問者和鋻定人
敘事禮贊
五、電影的姻親：意識之神話 
意識的深海世界
夢的形態
據為己有
六、間接性語言：隱喻文體 
野性隱喻
褻瀆神明
罪之美與美之罪
重復——侵蝕時間
時間的自由化
間斷的意義
平行線相交
荒謬即公理
關繫網
心理空間——心理時間
近乎猥褻的逼近——眩暈
流動與固定
意識的機制
多內涵時刻
附錄 
參考書目
索引

電影是什麼？“電影就是現代的世俗的神話”——這是《世俗神話：電影的野性思維》一書的別具一格的回答。全書嘗試從心理學、美學、哲學、神話學、社會學、人類學、精神分析學、結構主義符號學的視角探討電影媒體的特征和本性，提出了一繫列涉及電影創作實踐的新穎命題，有助於激發讀者深入認識電影的理論和創作風貌，開拓電影思維和體驗電影創作的審美品格。