馬裡沃著寧春艷譯著的《虛假秘密/法國古典戲劇名作繫列》是法國18世紀古典喜劇大師馬裡沃(Marivaux)的代表作,也是其創作中後期的很好之作,1737年3月公演於巴黎。年輕的寡婦阿拉曼特因鄉間一塊地的產權瓜葛準備與伯爵打官司,阿拉曼特請訴訟代理雷米給她推薦一個管家,雷米領來了自己的姪子德朗特,請丫鬟瑪爾東引見給女主人。正當女主人阿拉曼特對德朗特倍加賞識並委以重任時,卻從心腹杜波爾口中得知一個重大“秘密”:德朗特暗戀女主人已久。另外,阿拉曼特的母親為了攀高枝讓女兒與伯爵聯姻,特意請伯爵也推薦了一位管家,並執意讓女兒辭掉已上任的德朗特。在等級與金錢的壓力下,德朗特始終無法表白他的愛。備受煎熬的他臨行前來向阿拉曼特作很後的告別,在杜波爾和僕人阿爾樂甘的幫助下,德朗特孤注一擲,向女主人敞開了心扉。阿拉曼特能否不顧金錢與等級的差別向德朗特打開芳心?該劇中文版的優選首演是上海戲劇學院2012級表演繫等