●第一章 中西音樂精神的差異
第一節 不同的“音樂”觀念
第二節 中西音樂“神”之異
第二章 中西音樂形態的差異
第一節 樂音與搖聲
第二節 強弱與板眼
第三節 和聲與曲調
第三章 中國音樂影響西方的歷史源流
第一節 18世紀前傳教士與中國音樂的西傳
第二節 18、19世紀中國音樂對西方的影響
第四章 西方音樂中的中國因素
第一節 題材中的“中國因素”
第二節 音樂語言中的“中國因素”
第三節 個案分析：《好一朵美麗的茉莉花》
第五章 20世紀西方音樂思想中的“中國因素”
第一節 哲學思想
第二節 宗教思想
第三節 思想中的“中國因素”特征
第四節 “中國因素”在20世紀西方音樂中的地位與成因
參考文獻
後 記

《中國音樂美學對西方的影響》從中國與西方不同的音樂觀念、音樂美學思想入手，分析中國與西方音樂作品的不同特點，以及欣賞者欣賞作品時的不同“抓手”。在中國與西方的音樂產生交流之後，中國素、中國音樂美學思想便與西方音樂進行了雙贏的互補，經西方音樂素的選擇性的吸收和本土化的轉換以後，中國音樂美學思想便成了西方音樂中的一個特點。由於華裔人口在世界總人口中的巨大比重和中國在世界上的影響力的不斷增強，西方音樂素的特點也不斷增強，成為西方音樂作品中的一道亮麗風景。