托爾金創造的世界 艾倫·李讓我們看見
文學插畫大師、電影《指環王》《霍比特人》藝術指導、奧斯卡獎得主的靈光彙集
從繪制《魔戒》插畫到電影《指環王》三部曲的藝術設定
收錄逾150幅素描及設定圖，包括從未面世的《指環王》電影概念原稿、專為本書創作的新畫；全頁幅畫稿重現壯闊，展示畫作從創意到定稿的全過程
我們畫了這麼多素描，一點一滴設定全盤。到最後，它化為絕對真實：碧草漫過屋頂，家家戶戶炊煙四起。這就像目睹夢幻成真。——艾倫·李

●致中國讀者
序
前言
事關霍比特人
古塚和布理居民
幽谷
墨瑞亞
洛絲羅瑞恩
邊境
洛汗
範貢森林
埃多拉斯
海爾姆深谷
前往魔多
伊希利恩
米那斯提力斯
大軍集結
魔軍來襲
宰相之墓
格龍得
奇立斯烏苟
魔多
灰港
致謝

《紙上中洲：艾倫·李的〈魔戒〉素描集》是托爾金作品最為有名的插畫師艾倫·李的素描作品集錦。作為彼得·傑克遜執導的電影《指環王》三部曲的藝術指導之一，艾倫·李在本書中描述了他和維塔工作室的其他成員如何完成導演和制片人給出的“創造與還原中洲世界”的任務，並配以他親手創作的素描稿。內容充實詳盡，語言優美，是《魔戒》原著及電影愛好者推薦閱讀之作。

(英)艾倫·李(Alan Lee) 著 黃麗媛 譯

    序
        彼得·傑克遜（Peter Jackson）和弗蘭·沃爾什（Fran Walsh）赴新西蘭拍攝《指環王》之前六個月，我們在倫敦見了一面，他們給我展示了一些令人震驚的中洲畫作，慫恿我入伙。因為這四十多幅畫，我最後點頭接受了讓我扮演甘道夫的提議。這些引人入勝的設計圖令我大為贊嘆，由此，我涉足到一部自己尚未拜讀過的史詩巨制之中；我意識到，盡管這兩個謙遜的新西蘭人的事業聽來似乎過於宏大，但若能遵循這些圖樣的設計，也並非力不能及。
        後來，當我在惠靈頓的石街制片廠（Stone Street Studios）攝影棚、新西蘭兩島的露天拍攝地，看到這等