●代序 日本文學的方法論與世界坐標
第一章隱隱的硝煙下 ：田園詩與敘事詩
第二章 鄉村的舞臺上 ：文學形像和作者心理
第三章 日本農村生活的小百科全書
結語 一千個讀者與一千個新美南吉
附錄一 新美南吉作品語文教學設計二則
附錄二 新美南吉詩歌精選（鐘放譯）
參考書目
後記

童話作家新美南吉（1913—1942）也是一位傑出的詩人。他的童話充滿詩意，他的詩歌也充滿故事性。新美南吉參加的文學社團活動並不多，大部分時光，他都在故鄉愛知縣半田市生活，貧困與疾病並未消磨他創作的熱情，生前的寂寞也不妨礙他死後成為日本最有影響力的童話作家。他的童話《去年的樹》《山裡的春天》先後選入中國小學語文課本，《小狐狸買手套》成為中國語文教師非常推崇的課外經典。本書分析了這一現像背後的文化意義和語文教學法的相關問題。全書的核心部分收錄了中日對照的新美南吉詩歌一百餘首，包括相關注釋和文化解讀，預計五萬字左右。本書還將用大約兩萬字的篇幅探討如下問題：新美南吉的詩歌寫作風格，詩歌中的小動物與昆蟲意像，親情與責任、貧窮與死亡等作品主題。全書不包括新美南吉童話的原文和譯文。